Key English (United States) Greek
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Αδύνατον να εντοπισθεί το GUID για το χρήστη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Το κουπόνι που έχετε εισάγει έχει λήξει και δεν είναι πλέον έγκυρη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Μη ασφαλείς (HTTP) συνδέσεις δεν επιτρέπονται σε αυτό το σύστημα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά με τη χρήση μιας ασφαλούς (HTTPS) σύνδεσης.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ερωτήσεων / απαντήσεών σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού μιας χρήσης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ξεκλείδωμα του λογαριασμού σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των πληροφοριών του προφίλ σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη . Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του λογαριασμού σας χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που έχετε εισάγει. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Η Βάση Δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Εάν αυτό το σφάλμα εμφανίζεται επανειλημμένα επικοινωνήστε με το Helpdesk.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. Η τοπική βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας .
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Εντοπίστηκε σφάλμα οφειλόμενο πιθανότατα στη χρήση του κουμπιού πίσω ή σε πολλαπλές συνεδρίες του προγράμματος περιήγησης. Κλείστε όλα τα προγράμματα και παράθυρα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Υπηρεσία νέφους (cloud) μη διαθέσιμη.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Tο Κλειδί ασφαλείας λείπει ή δεν είναι έγκυρο.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκαθάριση των ερωτημάτων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Μια απαιτούμενη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text. Η απάντηση για το ερώτημα "%1%" δεν μπορεί να περιλαμβάνει μέρος του κειμένου της ερώτησης σας.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Βρέθηκαν πολλοί χρήστες που το όνομά τους ταιριάζει με το όνομα χρήστη "%1%" . Παρακαλούμε βελτιώσετε την αναζήτησή σας.