|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
Das Benutzerkonto ist nicht zur Aktivierung geeignet.
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
Authentifizierung erforderlich.
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
Es wurden keine Sicherheitsfragen konfiguriert.
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für diese Sitzung wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
Sitzungspasswort kann nicht erstellt werden.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
Sie sind nicht berechtigt, die angeforderte Aktion auszuführen.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
Mit dem Browser kann keine Sitzung hergestellt werden. Schließen Sie den Browser und versuchen Sie es erneut.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Geben Sie alle erforderlichen Antworten ein.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Fügen Sie eine weitere Zufallsantwort hinzu.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Falscher Überprüfungscode. Versuchen Sie es erneut.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Fehler beim Überprüfen der Captcha-Antwort. Schließen Sie den Browser und versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
Die Konfiguration ist ungültig oder beschädigt. Beheben Sie den Fehler oder entfernen Sie die Konfigurationsdatei.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
Die Browsersitzung ist ungültig oder abgelaufen. Versuchen Sie es erneut.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
Für Ihr Konto sind keine Kontaktinformationen verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Falscher Code. Versuchen Sie es erneut.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
Das aktuelle Passwort ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Anwendung heruntergefahren wird.
|
