2. PWM Translations
3. Error
4. Danish
5. Browse

5 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Danish
	Error_Missing_GUID	Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.	Kunne ikke lokalisere GUID for bruger. Kontakt din administrator.
	Error_TokenExpired	The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again.	Det angivne token er udløbet og er ikke længere gyldigt. Prøv igen.
	Error_SecureRequestRequired	Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.	Usikre forbindelser (HTTP) er ikke tilladte for dette system. Prøv igen ved hjælp af en sikker forbindelse (HTTPS).
	Error_Writing_Responses	An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under lagring af svarene til dine spørgsmål. Kontakt din administrator.
	Error_Writing_Otp_Secret	An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under lagring af hemmeligheden for OTP. Kontakt din administrator.
	Error_Unlock_Failure	An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under oplåsning af din konto. Kontakt din administrator.
	Error_Update_Attrs_Failure	An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under lagring af dine profiloplysninger. Kontakt din administrator.
	Error_Activation_Failure	An error occurred while activating your account. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under aktivering af din konto. Kontakt din administrator.
	Error_NewUser_Failure	An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under oprettelsen af din nye brugerkonto. Kontakt din administrator.
	Error_Activation	Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again.	Kunne ikke aktivere din konto ved hjælp af de angivne oplysninger. Prøv igen.
	Error_DB_Unavailable	Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Databasen er ikke tilgængelig. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
	Error_LocalDB_Unavailable	LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.	LocalDB er ikke tilgængelig. Kontakt din administrator.
	Error_App_Unavailable	The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Programmet er ikke tilgængeligt eller genstarter. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
	Error_IncorrectRequestSequence	An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.	Der blev modtaget en sideanmodning af typen "i uorden". Brug ikke tilbageknappen i browseren. Prøv igen.
	Error_UnreachableCloudService	A remote service was unreachable.	En fjerntjeneste kunne ikke nås.
	Error_InvalidSecurityKey	Security Key is missing or invalid.	Sikkerhedsnøglen mangler eller er ugyldig.
	Error_Clearing_Responses	An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator.	Der opstod en fejl under rydning af svarene til dine spørgsmål. Kontakt din administrator.
	Error_ServiceUnreachable	A required service is unavailable. Please try again later.	En påkrævet tjeneste er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.
	Error_ChallengeInResponse	The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.	Svaret på spørgsmålet "%1%" må ikke indeholde en del af teksten fra spørgsmålet.
	Error_Multi_Username	Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.	Flere brugere stemmer overens med det angivne brugernavn "%1%". Afgræns din søgning.