|
Error_UserMisMatch
|
Authentication error, please close your browser.
|
Error d'autenticació, tanqui el navegador.
|
|
Error_ActivateUserNoQueryMatch
|
Your user account is not eligible for activation.
|
El seu compte d'usuari no compleix els requisits per activar-lo.
|
|
Error_AuthenticationRequired
|
Authentication required.
|
Autenticació necessària.
|
|
Error_NoChallenges
|
No challenges have been configured.
|
No s'ha configurat cap desafiament.
|
|
Error_UserIntruder
|
Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.
|
S'ha superat el màxim d'intents d'inici de sessió per a l'ID de l'usuari. Torni a provar-ho més tard.
|
|
Error_AddressIntruder
|
Maximum login attempts have been exceeded. Try again later.
|
S'ha superat el màxim d'intents d'inici de sessió. Torni a provar-ho més tard.
|
|
Error_SessionIntruder
|
Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later.
|
S'ha superat el màxim d'intents d'inici de sessió per a aquesta sessió. Torni a provar-ho més tard.
|
|
Error_BadSessionPassword
|
Unable to establish session password.
|
No s'ha pogut establir la contrasenya de la sessió.
|
|
Error_Unauthorized
|
You do not have permission to perform the requested action.
|
No té permisos per dur a terme l'acció sol·licitada.
|
|
Error_BadSession
|
Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again.
|
No s'ha pogut establir una sessió amb el navegador. Tanqui'l i torni a provar-ho.
|
|
Error_MissingRequiredResponse
|
Please type all of the required responses.
|
Introdueixi totes les respostes obligatòries.
|
|
Error_MissingRandomResponse
|
Please add an additional random response.
|
Afegeixi una resposta aleatòria addicional.
|
|
Error_BadCaptchaResponse
|
Incorrect verification code, please try again.
|
Codi de verificació incorrecte; torni a provar-ho.
|
|
Error_CaptchaAPIError
|
An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk.
|
Hi ha hagut un error mentre es validava la resposta al CAPTCHA. Tanqueu el navegador i torneu a provar-ho. Si l'error continua, contacteu amb el servei d'assistència.
|
|
Error_InvalidConfig
|
The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.
|
La configuració no és vàlida o està malmesa. Corregeixi l'error o elimini el fitxer de configuració.
|
|
Error_InvalidFormID
|
The browser session is invalid or has expired. Please try again.
|
La sessió del navegador no és vàlida o ha caducat. Torni a provar-ho.
|
|
Error_TokenMissingContact
|
There is no contact information available for your account. Please contact your administrator.
|
No hi ha informació de contacte per al seu compte. Contacti amb l'administrador.
|
|
Error_TokenIncorrect
|
Incorrect code, please try again.
|
Codi incorrecte; torni a provar-ho.
|
|
Error_BadCurrentPassword
|
Current password is incorrect, please try again.
|
La contrasenya actual és incorrecta; torni a provar-ho.
|
|
Error_Closing
|
The operation can not complete because the application is shutting down.
|
L'operació no pot finalitzar perquè l'aplicació s'està aturant.
|
