Key English (United States) Chinese (Traditional)
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers 請輸入您的安全性答案
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list 請選取清單中的問題項目
Display_SearchCompleted Search completed. 已完成搜尋。
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. 已傳回在 %2% 中的 %1% 個結果。
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size 搜尋結果超過最大搜尋尺寸
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? 要為此使用者設定新的隨機密碼嗎？
Display_SearchResultsNone No results 沒有結果
Display_Second second 秒
Display_Seconds seconds 秒
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>您的管理員要求您提供下列答案。您聯絡服務台以尋求協助時，系統可以使用這些答案驗證您的身分。</p>
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>如果忘記密碼，您必須回答安全性問題才能存取帳戶。</p><p>請選擇在您忘記密碼時，系統可用於驗證您身分的問題和答案。由於這些問題的答案可用於存取您的帳戶，請務必提供其他人難以猜測或發現的答案。</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. 如果忘記密碼，您可以使用您的行動裝置存取帳戶。請根據您的裝置類型，依照以下指示進行。
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>安裝適用於 Android 的 Google Authenticator 應用程式。</b><ol><li>在您的手機上，移至 Google Play 商店。</li><li>搜尋 <b>Google Authenticator</b>。<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">從 Google Play 商店下載</a>)</li><li>下載並安裝應用程式。</li></ol><b>然後開啟並設定 Google Authenticator。</b><ol><li>在 Google Authenticator 中，觸控「功能表」，並選取「設定帳戶」。</li><li>選取「掃描條碼」。</li><li>使用手機的相機掃描此條碼。</li><li>掃描條碼後，請按一下「繼續」按鈕。</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>在您的 iPhone 上，點選「App Store」圖示。</b><ol><li>在您的手機上，移至 App Store。</li><li>搜尋 <b>Google Authenticator</b>。<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">從 App Store 下載</a>)</li><li>點選應用程式，然後點選「免費」以下載並安裝該應用程式。</li></ol><b>然後開啟並設定 Google Authenticator。</b><ol><li>在 Google Authenticator 中，點選「+」，然後點選「掃描條碼」。</li><li>使用手機的相機掃描此條碼。</li><li>掃描條碼後，請按一下「繼續」按鈕。</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other 其他
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>尋找相容的雙因素應用程式。</b><ul><li>嘗試在裝置的應用程式商店中搜尋 <b>Google Authenticator</b>。<br/>許多裝置都具有相容的應用程式。</li><li>嘗試尋找支援「<b>TOTP 安全性記號</b>」或「RFC6238」的應用程式</li><li>下載並安裝應用程式。</li></ul><b>然後開啟並設定應用程式。</b><ol><li>根據應用程式指示，在下方輸入資料或掃描代碼。</li><li>設定應用程式後，請按一下「繼續」按鈕。</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. 驗證碼必須是 6 個數字。
Display_TokenDestination Token Destination 記號目的地