Key English (United States) Chinese (Simplified)
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers 请键入您的安全性问题答案
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list 请选择列表中的问题项
Display_SearchCompleted Search completed. 搜索已完成。
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. 返回了 %2% 中的 %1% 个结果。
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size 搜索结果超过最大搜索大小
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? 是否为此用户设置新的随机口令？
Display_SearchResultsNone No results 无结果
Display_Second second 秒
Display_Seconds seconds 秒
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>管理员要求您提供下列答案。当您联系咨询台以获取帮助时，系统可以用这些答案校验您的身份。</p>
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>在忘记口令的情况下，您可以通过回答安全性问题来访问帐户。</p><p>请选择您的问题和答案，这些问题和答案可以在您忘记口令时用来校验您的身份。由于这些问题的答案可以用来访问您的帐户，请务必提供不容易为他人猜到或发现的答案。</P>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. 如果您忘记了口令，可使用移动设备访问您的帐户。请根据设备类型按照以下说明进行操作。
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>安装适用于 Android 的 Google Authenticator 应用程序。</b><ol><li>在您的手机上，转到 Google Play Store。</li><li>搜索 <b>Google Authenticator</b>。<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">从 Google Play Store 下载</a>)</li><li>下载并安装该应用程序。</li></ol><b>接下来，打开并配置 Google Authenticator。</b><ol><li>在 Google Authenticator 中，轻触“菜单”，然后选择“设置帐户”。</li><li>选择“扫描条形码”。</li><li>使用您的手机相机扫描此条形码。</li><li>扫描了该条形码后，请单击“继续”按钮。</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>在您的 iPhone 上，点击 App Store 图标。</b><ol><li>在您的手机上，转到 App Store。</li><li>搜索 <b>Google Authenticator</b>。<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">从 App Store 下载</a>)</li><li>点击该应用程序，然后点击“免费”完成下载和安装。</li></ol><b>接下来，打开并配置 Google Authenticator。</b><ol><li>在 Google Authenticator 中，点击“+”，然后点击“扫描条形码”。</li><li>使用您的手机相机扫描此条形码。</li><li>扫描了该条形码后，请单击“继续”按钮。</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other 其他
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>查找兼容的双重鉴定应用程序。</b><ul><li>尝试在您的设备应用程序商店中搜索 <b>Google Authenticator</b>。<br/>很多设备都有兼容的应用程序。</li><li>尝试查找支持“<b>TOTP 安全令牌</b>”或“RFC6238”的应用程序</li><li>下载并安装该应用程序。</li></ul><b>接下来，打开并配置该应用程序。</b><ol><li>输入以下数据或按应用程序说明扫描代码。</li><li>配置了该应用程序后，请单击“继续”按钮。</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. 验证码必须为 6 位数字。
Display_TokenDestination Token Destination 令牌目标