|
Display_ActivateUser
|
To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.
|
กรุณาใส่ข้อมูลตามที่ระบุข้างล่างนี้เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นผู้ใช้ ข้อมูลที่คุณให้มาจะนำไปใช้ระบุตำแหน่งของคุณและให้ชื่อผู้ใช้ของคุณทำงานได้ คุณต้องแน่ใจว่าทำทุกอย่างครบ มิเช่นนั้นชื่อผู้ใช้ของคุณจะนำไปใช้งานไม่ได้
|
|
Display_ChangePassword
|
Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:
|
กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่าน และเก็บรักษารหัสผ่านไว้ให้ดี เมื่อพิมพ์รหัสผ่านใหม่แล้ว คลิกไปที่ปุ่มเปลี่ยนรหัสผ่าน ถ้าท่านต้องเขียนไว้เพื่อเตือนความจำ ขอให้ท่านเก็บรักษาไว้ในที่ที่ปลอดภัย รหัสผ่านใหม่ของท่านจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
การลงทะเบียนใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาใส่ข้อมูลดังนี้
|
|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
เวลาก่อนออกจากระบบ
|
|
Display_PasswordStrengthHigh
|
Strength: <b>Strong</b>
|
ความแข็งแรง <b> แข็งแรง <b>
|
|
Display_PasswordStrengthMedium
|
Strength: <b>Good</b>
|
ความแข็งแรง <b> ดี <b>
|
|
Display_PasswordStrengthLow
|
Strength: <b>Weak</b>
|
ความแข็งแรง <b> อ่อน <b>
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
คุณสามารถเรียกรหัสผ่านของคุณกลับมาได้โดยตอบคำถามเหล่านี้ที่แค่คุณรู้ </p><p> กรุณาเลือกคำถามและคำตอบที่สามารถถูกใช้ในการตรวจสอบความเป็นเอกลักษณ์ของคุณในกรณีที่คุณลืมรหัสผ่าน เพราะว่าคำตอบของคุณสามารถใช้เข้าไปใช้บัญชีของคุณได้ แน่ใจว่าจะใส่คำตอบที่ไม่ง่ายสำหรับคนอื่นจะมาเดาหรือมาเรียกคืนรหัสผ่านของคุณได้
|
|
Tooltip_PasswordStrength
|
The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>
|
"เครื่องวัดความแข็งแรงของรหัสผ่าน แสดงถึง ง่ายต่อการเดาอย่างไรรหัสผ่าน. ลองดังต่อไปนี้ที่ทำให้รหัสผ่านแข็งแรงขึ้น:<ul><li>ทำรหัสผ่านให้ยาวขึ้น</li><li>อย่าใช้ตัวอักษรหรือตัวเลขซ้ำๆ กัน</li><li>ใช้อักษรใหญ่และเล็กผสมกัน ในกรณีที่ใช้ตัวอักษรตั้งรหัส</li><li>เพิ่มตัวเลขให้มากกว่านี้</li><li>เพิ่มสัญญลักษณ์</li></ul>
|
