|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน กรุณาทำตามเครื่องหมายที่บอกให้ติดตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งข้อมูลเพื่อเตือนความจำเรื่องรหัสผ่าน ระบบนี้จะไม่สมบูรณ์ เพื่อเริ่มทำงานกรุณาระบุชื่อผู้ใช้ของคุณ
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
กรุณาพิมพ์ข้อมูลดังนี้ ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในการค้นหาชื้อบัญชีของคุณ กรณีที่คุณจำชื่อผู้ใช้ไม่ได้
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
การลงทะเบียนใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาใส่ข้อมูลดังนี้
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
ในการปรับปรุงข้อมูลของบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลดังนี้
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
กรุณาใส่ข้อมูลผู้ใช้งานที่จะค้นหา และกดปุ่มค้นหา
|
|
Display_Hour
|
hour
|
ชั่วโมง
|
|
Display_Hours
|
hours
|
จำนวนชั่วโมง
|
|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
เวลาก่อนออกจากระบบ
|
|
Display_IdleWarningMessage
|
Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.
|
บราวเซอร์เซสชั่นของคุณกำลังจะหมดเวลา กรุณากดปุ่มอะไรก็ได้ในหน้านี้ เพื่อให้ต่อเวลาใช้งานได้
|
|
Display_IdleWarningTitle
|
Idle Timeout
|
ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหนึ่ง เวลาหมดแล้ว
|
|
Display_LeaveDirtyPasswordPage
|
If you leave this page, your password will not be changed.
|
เมื่อคุณออกจากหน้านี้ไปแล้ว รหัสผ่านของคุณยังจะไม่ถูกเปลี่ยน
|
|
Display_Login
|
|
เมื่อมีปัญหา กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือในพื้นที่
|
|
Display_Logout
|
You are now signed out.
|
ตอนนี้คุณออกจากระบบแล้ว คุณจะต้องปิดหน้าต่างเบราเซอร์ก่อนที่จะกลับมาใช้งานอีก
|
|
Display_Minute
|
minute
|
นาที
|
|
Display_Minutes
|
minutes
|
จำนวนนาที
|
|
Display_NewUser
|
To register a new account, please complete the following form.
|
เติมแบบฟอร์มนี้เพื่อสร้างบันทึกผู้ใช้ใหม่ เมื่อคุณตอบแบบฟอร์มเสร็จแล้ว คุณจะติดตั้งรหัสผ่านใหม่ได้และการติดตั้งใหม่ก็จะสมบูรณ์ คุณต้องแน่ใจว่าขั้นตอนทุกอย่างเรียบร้อย มิเช่นนั้นชื่อผู้ใช้ใหม่จะทำงานไม่ได้
|
|
Display_PasswordExpired
|
Your password has expired. You must set a new password now.
|
รหัสผ่านของท่านหมดอายุแล้ว กรุณาติดตั้งรหัสผ่านใหม่
|
|
Display_PasswordGeneration
|
The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess.
|
รหัสผ่านดังนี้คือ ถูกสุ่มสร้างขึ้นมาสำหรับคุณ รหัสผ่านพวกนี้จะสร้างขึ้นมาบนพื้นฐานของคำศัพท์เพื่อให้ง่ายต่อการจำ แต่พวกมันถูกแก้ไขปรับปรุงใหม่เพื่อให้ยากต่อการเดา
|
|
Display_PasswordNoExpire
|
Your password does not expire.
|
รหัสผ่านของคุณไม่ได้หมดอายุ
|
|
Display_PasswordPrompt
|
Please type your new password
|
กรุณาพิมพ์รหัสผ่านตัวใหม่ของคุณ
|
