|
Button_SetResponses
|
Save Answers
|
บันทึกคำตอบ
|
|
Button_Show
|
Show
|
แสดง
|
|
Button_Show_Responses
|
Show Responses
|
แสดงคำตอบ
|
|
Button_UnlockPassword
|
Unlock Password
|
ปลดล๊อครหัสผ่าน
|
|
Button_Update
|
Update
|
จัดสรรข้อมูลใหม่
|
|
Button_Verify
|
Verify
|
ตรวจสอบ
|
|
Display_ActivateUser
|
To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.
|
กรุณาใส่ข้อมูลตามที่ระบุข้างล่างนี้เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นผู้ใช้ ข้อมูลที่คุณให้มาจะนำไปใช้ระบุตำแหน่งของคุณและให้ชื่อผู้ใช้ของคุณทำงานได้ คุณต้องแน่ใจว่าทำทุกอย่างครบ มิเช่นนั้นชื่อผู้ใช้ของคุณจะนำไปใช้งานไม่ได้
|
|
Display_AutoGeneratedPassword
|
Auto-generate a new password
|
สร้างรหัสผ่านใหม่โดยอัตโนมัติ
|
|
Display_CapsLockIsOn
|
CAPS LOCK is on
|
ปุ่ม CAP LOCK ถูกใช้งานอยู่
|
|
Display_Captcha
|
Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.
|
กรุณาใส่รหัสที่ถูกตรวจสอบแล้วข้างล่าง. พิมพ์รหัสเพื่อช่วยปกป้องบัญชีของคุณจากการถูกนำไปใช้ทางที่ผิด
|
|
Display_ChangePassword
|
Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:
|
กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่าน และเก็บรักษารหัสผ่านไว้ให้ดี เมื่อพิมพ์รหัสผ่านใหม่แล้ว คลิกไปที่ปุ่มเปลี่ยนรหัสผ่าน ถ้าท่านต้องเขียนไว้เพื่อเตือนความจำ ขอให้ท่านเก็บรักษาไว้ในที่ที่ปลอดภัย รหัสผ่านใหม่ของท่านจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
กำลังตรวจสอบข้อมูล …
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
ตรวจสอบรหัสผ่าน
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
กำลังตรวจสอบ คำตอบ …
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
ไม่สามารถติดต่อกับเซิฟเวอร์ได้. ทำต่อเมื่อพร้อม.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
แน่ใจว่าคำตอบและคำถามของคุณถูกต้อง. ตรวจสอบคำสะกดและวรรคตอน. ในกรณีที่คุณลืมรหัสผ่าน คุณจะต้องพิมพ์คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามข้างล่างนี้
|
|
Display_Day
|
day
|
วัน
|
|
Display_Days
|
days
|
จำนวนวัน
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น กรุณาปิดเบราเซอร์ของคุณ ถ้ายังเกิดข้อผิดพลาดนี้ขึ้นอีก กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ของท่าน
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
วันหมดอายุของบัญชี (สูงสุด %1% วัน)
|
