Key English (United States) Swedish
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> Styrka: <b>Bra</b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Styrka: <b>Svagt</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b> Styrka: <b>Mycket svagt</b>
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%) Lösenordsreplikering (förlopp %1%)
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b>Ditt lösenord går snart ut</b>. Ändra lösenord snart för att undvika problem med att komma åt den här tjänsten. <br/><br/>Ditt lösenord går ut %1%.
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. Skriv din sökfråga nedan. Du kan söka efter en person baserat på namn, e-postadress eller telefonnummer.
Display_PleaseWait Loading... Läser ...
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. Ditt nya konto konfigureras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. Ditt lösenord ändras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_Random Random Slumpmässigt
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met. Välj en av följande metoder för att verifiera din identitet. Obs! Om administratören kräver flera former av verifiering dirigeras du tillbaka till den här sidan tills det att samtliga verifieringskriterier är uppfyllda.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code. För att verifiera din identitet skickas en säkerhetskod till dig. Ange med vilken metod du helst vill ta emot säkerhetskoden.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. En säkerhetskod skickas till dig på %1% så att du kan verifiera din identitet.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address. Skicka koden till din registrerade e-postadress.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS). Skicka koden till din mobil som textmeddelande (SMS).
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Tack! Säkerhetskoden som skickades till <b>%1%</b> har verifierats.
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Ange ett nytt lösenord. Om du har glömt bort ditt lösenord och vill ange ett nytt klickar du här. Ditt konto kommer också att låsas upp när du anger ett nytt lösenord.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit. Ditt lösenord kan inte ändras just nu eftersom det fortfarande är inom minimigränsen för lösenordets giltighetstid.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Lås upp ditt konto. Om du kommer ihåg lösenordet kan du låsa upp kontot med det här alternativet. Ditt lösenord ändras inte.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. För att verifiera din identitet har en säkerhetskod skickats till dig på %1%. Klicka på länken i e-postmeddelandet eller kopiera och klistra in säkerhetskoden här.