Key English (United States) Russian
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. Вы должны получить код безопасности сразу же. Если по истечении некоторого времени код безопасности не получен, нажмите кнопку повторной отправки кода, чтобы получить новый код.
Display_UsernameHeader @User:ID@ @User:ID@
Display_UsernameFooter @User:ID@ @User:ID@
Display_ViewDetails View Details Просмотреть подробную информацию
Display_WarnExistingOtpSecretTime You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. Устройство уже зарегистрировано <span class="timestamp">%1%</span>. Можно протестировать текущее устройство, введя сформированный код ниже. Если продолжить, можно заново настроить текущее устройство.
Display_WarnExistingOtpSecret You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. Вы уже зарегистрировали устройство. Вы можете протестировать текущее устройство, введя сформированный код ниже. Если продолжить, вы можете повторно настроить текущее устройство.
Display_WarnExistingResponseTime You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions. Вы уже настроили ответы аутентификации "вопрос-ответ" <span class="timestamp">%1%</span>. Если продолжить, вы можете повторно ответить на вопросы.
Display_WarnExistingResponse You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions. Вы уже настроили ответы аутентификации "вопрос-ответ". Если продолжить, вы можете повторно ответить на вопросы.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle JavaScript is Not Enabled JavaScript не включен
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience. Правильная работа этого приложения существенно зависит от JavaScript. Несмотря на то, что некоторые функции могут быть доступны с ограниченной функциональностью, рекомендуется включить JavaScript в браузере, чтобы приложение было полнофункциональным.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device. Введите шестизначный код проверки с устройства. Если устройство не настроено таким образом, чтобы предоставлять код проверки, вернитесь на предыдущую страницу и настройте устройство.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place. Каждый из этих кодов восстановления можно использовать только один раз в случае, если у вас нет доступа к телефону. Необходимо <a class="pwm-link-print">распечатать эту страницу</a> или записать эти коды и хранить их в безопасном месте.
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device. Действительно продолжить? Если продолжить, существующая регистрация будет очищена и необходимо будет повторно настроить устройство.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions. Действительно продолжить? Если продолжить, существующие ответы будут очищены и необходимо будет повторно ответить на контрольные вопросы.
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Выберите любую из указанных ниже ссылок, чтобы продолжить.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Руководство по выбору пароля
Display_StrengthMeter Password Strength Надежность пароля
Display_UpdateProfile Please update the following information: Обновите следующую информацию:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Проверьте введенную информацию и подтвердите ее.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Для проверки адреса электронной почты вам был отправлен код на адрес <b>%1%</b>. Введите код здесь, чтобы продолжить.