|
Display_CaptchaHelp
|
Help
|
Справка
|
|
Display_CaptchaRefresh
|
Refresh
|
Обновить
|
|
Display_ChangePassword
|
Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:
|
Измените пароль. Обеспечьте безопасность нового пароля. После ввода нового пароля щелкните кнопку "Изменить пароль". Если необходимо записать его, храните запись в надежном месте. Новый пароль должен соответствовать следующим требованиям:
|
|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
Укажите следующие данные. Это требуется для проверки удостоверения перед тем, как вы сможете изменить пароль.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Проверка данных....
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Проверка пароля....
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
Проверка ответов....
|
|
Display_ClientDisconnect
|
Unable to communicate with server.
|
Не удалось установить связь с сервером.
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
Не удалось установить связь с сервером. Продолжите, когда будете готовы.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Убедитесь в правильности вопросов и ответов. Проверьте орфографию и пунктуацию. Если вы забудете пароль, вы сможете получить доступ к учетной записи, правильно ответив на контрольные вопросы.
|
|
Display_ConfirmHelpdeskResponses
|
These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
|
|
|
Display_Day
|
day
|
день
|
|
Display_Days
|
days
|
дн.
|
|
Display_DeleteUserConfirm
|
Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
|
Действительно удалить учетную запись? Это действие необратимо.
|
|
Display_Domain
|
Domain
|
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Произошла ошибка. Закройте браузер и повторите попытку позже. Если эта ошибка происходит постоянно, обратитесь в службу поддержки.
|
|
Display_ErrorReference
|
error reference %1%
|
ссылка на ошибку %1%
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Дата окончания срока действия учетной записи (максимум %1% дн.)
|
|
Display_FooterInfoText
|
|
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Если вы забыли пароль, следуйте инструкциям по сбросу пароля.
|
