2. PWM Translations
3. Display
4. Portuguese
5. Browse

1 / 9

/ 9

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Portuguese
	Button_Activate	Activate	Ativar
	Button_Agree	I Agree	Aceito
	Button_Cancel	Cancel	Cancelar
	Button_ChangePassword	Change Password	Mudar a Senha
	Button_ChangeResponses	Go Back	Voltar
	Button_CheckCode	Check Code	Verificar Código
	Button_CloseWindow	Close Window	Fechar a Janela
	Button_Confirm	Confirm	Confirmar
	Button_ConfirmResponses	Confirm Security Answers	Confirme respostas
	Button_Continue	Continue	Continuar
	Button_Create	Create	Criar
	Button_GoBack	Go Back	Voltar
	Button_Hide	Hide	Ocultar
	Button_Hide_Responses	Hide Responses	Ocultar respostas
	Button_Login	Sign in	Iniciar a Sessão
	Button_Logout	Sign out	Encerrar a sessão
	Button_More	More	Mais
	Button_RecoverPassword	Check Answers	Consultar Referências
	Button_Reset	Clear	Apagar
	Button_Search	Search	Busca