|
Display_ActivateUser
|
To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.
|
Para confirmar a sua identidade, por favor, preencha a informação a seguir. Sua informação será usada para localizar e ativar sua conta de usuário.<p/>Certifique-se que tenha concluído o processo, ou sua conta não será ativada apropriadamente
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Verificando a Senha
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Data de expiração da conta (máximo %1% dia/s)
|
|
Display_PasswordStrengthHigh
|
Strength: <b>Strong</b>
|
Força: <b> Forte </ b>
|
|
Display_PasswordStrengthMedium
|
Strength: <b>Good</b>
|
Força: <b> Boa</ b>
|
|
Display_PasswordStrengthLow
|
Strength: <b>Weak</b>
|
Força: <b> Fraco </ b>
|
|
Display_PasswordWarn
|
<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.
|
<b> Sua senha expirará em breve </ b>. Por favor, altere sua senha em breve para evitar problemas de acesso a este serviço. <br/> <br/> Sua senha expirará em %1%.
|
|
Display_PleaseWait
|
Loading...
|
Por favor, espere
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
No caso de esquecer a sua senha, você poderá recuperá-la respondendo perguntas conhecidas apenas por você.<p/>Por favor, escolha as perguntas e respostas que possam ser usadas para verificar a sua identidade, no caso de esquecer a sua senha.
|
|
Field_UserDN
|
User DN
|
Utili zador DN
|
|
Field_UserGUID
|
User GUID
|
Utili zador GUID
|
|
Tooltip_PasswordStrength
|
The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>
|
"O medidor de força da senha mostra como é fácil adivinhar sua senha. Tente o seguinte para fazer a sua senha forte:<ul><li>Utilize uma senha mais comprida</li><li>Não repita letras ou números</li><li>Use letras minúsculas e maiúsculas</li><li>Adicione números</li><li>Adicione símbolos</li></ul>
|
