2. PWM Translations
3. Display
4. Norwegian Nynorsk
5. Browse

18 / 18

/ 18

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Norwegian Nynorsk
	Value_Deprecated	*Deprecated*	*Utdatert*
	Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
	Value_ProgressInProgress	In Progress	I gang
	Placeholder_Search	Search	Søk
	Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk på eksporter-knappen for å starte nedlastinga av organisasjonskartdata i CSV-format. Når nedlastinga er fullført, kan du importere dette til det til det programmet du ynskjer å bruke.
	Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Vel djupna av eksportnivå, og trykk på Eksporter-knappen nedanfor.
	Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlista vert generert basert på organisasjonsdata som startar på denne staden. Når du klikkar på Send e-post-knappen, skal standard e-postprogram opne seg automatisk, med lista over e-postadresser som er utfylte på førehand.
	Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Vel djupna på gruppenivået, og trykk på E-post-knappen nedanfor.
	Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Djupn på eksportnivå
	Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Djupn på gruppenivå
	Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	Vi fann E-postadressene
	Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	Byrjar med {{personName}}
	Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Det lukkast ikkje å laste opp. Prøv ein gong til, eller spør ein administrator om hjelp.