|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
Inactiviteitstimer:
|
|
Display_IdleWarningMessage
|
Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.
|
Je sessie staat op het punt om te verlopen. Klik op een willekeurige plaats op de pagina om door te gaan.
|
|
Display_IdleWarningTitle
|
Idle Timeout
|
Timeout na inactiviteit
|
|
Display_LeaveDirtyPasswordPage
|
If you leave this page, your password will not be changed.
|
Indien je deze pagina verlaat, wordt je wachtwoord niet gewijzigd.
|
|
Display_Logout
|
You are now signed out.
|
<b>Je bent nu uitgelogd.</b><p/>Sluit alstublieft alle browservensters voordat je opnieuw probeert in te loggen.
|
|
Display_Minute
|
minute
|
minuut
|
|
Display_Minutes
|
minutes
|
minuten
|
|
Display_NewUser
|
To register a new account, please complete the following form.
|
Vul dit formulier in om een nieuw account aan te maken. Nadat je het formulier hebt ingevuld kun je een wachtwoord instellen en is je nieuwe account gereed.</p> Zorg er voor dat je het proces volledig doorloopt, of je nieuwe account kan onbruikbaar worden.
|
|
Display_PasswordExpired
|
Your password has expired. You must set a new password now.
|
Je wachtwoord is verlopen. Je moet een nieuw wachtwoord invoeren.
|
|
Display_PasswordGeneration
|
The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess.
|
De volgende wachtwoorden zijn willekeurig gegenereerd. De wachtwoorden zijn gebaseerd op echte woorden om ze eenvoudig te kunnen onthouden, maar aangepast om ze moeilijk te kunnen raden.
|
|
Display_PasswordNoExpire
|
Your password does not expire.
|
Je wachtwoord verloopt niet.
|
|
Display_PasswordPrompt
|
Please type your new password
|
Typ alsjeblieft je nieuwe wachtwoord
|
|
Display_PasswordStrengthHigh
|
Strength: <b>Strong</b>
|
Sterkte: <b>Sterk</b>
|
|
Display_PasswordStrengthMedium
|
Strength: <b>Good</b>
|
Sterkte: <b>Goed</b>
|
|
Display_PasswordStrengthLow
|
Strength: <b>Weak</b>
|
Sterkte: <b>Zwak</b>
|
|
Display_PasswordWarn
|
<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.
|
Je wachtwoord zal binnenkort verlopen. Wijzig je wachtwoord zo spoedig mogelijk om problemen te voorkomen. Je wachtwoord zal verlopen op %1%.
|
|
Display_PleaseWait
|
Loading...
|
Even geduld alsjeblieft...
|
|
Display_RecoverChoiceReset
|
Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password.
|
Een nieuw wachtwoord zetten. Als je je wachtwoord vergeten bent en een nieuw wachtwoord wilt maken, klik dan hier. Je account wordt tevens gedeblokkeerd als je een nieuw wachtwoord maakt.
|
|
Display_RecoverChoiceUnlock
|
Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed.
|
Deblokkeer je account. Als je je wachtwoord weet, kunt je je account deblokkeren door deze optie te selecteren. Je wachtwoord wordt dan niet gewijzigd.
|
|
Display_RecoverEnterCode
|
To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here.
|
Om je identiteit te controleren is er een beveiligingscode aan jou verzonden. Vul hier de veiligheidscode in.
|
