|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
Voer de volgende gegevens in. Deze gegevens zijn vereist om uw identiteit te verifiëren voordat u uw wachtwoord kunt wijzigen.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Gegevens controleren....
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Wachtwoord controleren....
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
Antwoorden controleren....
|
|
Display_ClientDisconnect
|
Unable to communicate with server.
|
Er is geen verbinding met de server mogelijk.
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder wanneer u gereed bent.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Zorg ervoor dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling en leestekens. Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account door de antwoorden op deze beveiligingsvragen op te geven.
|
|
Display_Day
|
day
|
dag
|
|
Display_Days
|
days
|
dagen
|
|
Display_DeleteUserConfirm
|
Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
|
Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Er is een fout opgetreden. Sluit uw browser en probeer het later opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
|
|
Display_ErrorReference
|
error reference %1%
|
foutverwijzing %1%
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Vervaldatum account (maximaal %1% dag(en))
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Als u uw wachtwoord bent vergeten, volgt u de aanwijzingen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
Typ de volgende gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om uw vergeten gebruikersnaam op te zoeken.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
Als u een nieuwe gastaccount wilt registreren, voert u de volgende gegevens in.
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
Als u een gastaccount wilt bijwerken, controleert en wijzigt u de volgende gegevens.
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
Voer zoekgegevens voor de gebruiker in.
|
|
Display_HelpdeskOtpValidation
|
Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
|
Instrueer de gebruiker zijn mobiele verificatie-app te laden en het huidige wachtwoord te delen.
|
|
Display_HelpdeskNoData
|
The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
|
De server reageert niet naar behoren. Mogelijk is een sessie in een ander browservenster verlopen. Laad de pagina opnieuw en meld u opnieuw aan.
|
