2. PWM Translations
3. Display
4. Korean
5. Browse

7 / 19

/ 19

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Korean
	Display_PasswordStrengthMedium	Strength: <b>Good</b>	강도 : <b> 중간 </ b>
	Display_PasswordStrengthLow	Strength: <b>Weak</b>	강도 : <b> 낮음 </ b>
	Display_PasswordStrengthVeryLow	Strength: <b>Very Weak</b>
	Display_PasswordReplicationStatus	Password replication (progress %1%)
	Display_PasswordWarn	<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.	<b> 귀하의 비밀 번호가 곧 만료됩니다 </ b> 이 서비스에 액세스하는 문제를 방지하기 위해 즉시 비밀 번호를 변경하시기 바랍니다. <br/>은 귀하의 비밀 번호가 %1%에 만료됩니다 <br/>.
	Display_PeopleSearch	Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number.	아래에서 검색어를 입력하십시오. 당신의 이름, 이메일 주소 또는 전화 번호를 기반으로 사람을 검색할 수 있습니다.
	Display_PleaseWait	Loading...	기다리십시오…
	Display_PleaseWaitNewUser	Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient.	새 계정이 구성되고 있습니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다 조금만 더 기다려보세요.
	Display_PleaseWaitPassword	Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient.	비밀 번호가 변경되고 있습니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다 조금만 더 기다려보세요.
	Display_Random	Random
	Display_RecoverVerificationChoice	Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met.
	Display_RecoverTokenSendChoices	To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code.
	Display_RecoverTokenSendOneChoice	To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%.
	Display_RecoverTokenSendChoiceEmail	Send code to your registered email address.
	Display_RecoverTokenSendChoiceSMS	Send code to your mobile phone using text messaging (SMS).
	Display_RecoverTokenSuccess	Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified.
	Display_RecoverChoiceReset	Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password.	새 암호를 설정합니다. 비밀번호를 잊어버려서, 새로운 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하십시오. 새 비밀번호를 설정하면 귀하의 계정도 잠금이 해제됩니다.
	Display_RecoverChoiceResetInhibit	Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit.
	Display_RecoverChoiceUnlock	Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed.	계정 잠금 해제. 비밀 번호를 기억한다면,이 옵션을 선택하여 계정의 잠금을 해제할 수 있습니다. 비밀 번호가 변경되지 않습니다.
	Display_RecoverEnterCode	To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here.	귀하의 신원을 확인하기위해 보안 코드가 귀하의 이메일 주소로 발송되었습니다. 보안 코드를 여기에 입력하십시오.