|
Display_RecoverEnterCodeSMS
|
To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
|
本人確認のために、%1% の電話にセキュリティコードを送信しました。メッセージ内のセキュリティコードをここに入力してください。
|
|
Display_RecoverPassword
|
Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password.
|
次の質問に回答してください。これらの質問に対する回答が正しければ、パスワードをリセットすることができます。
|
|
Display_RecoverPasswordChoices
|
Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password.
|
何度もログインに失敗した結果、アカウントがロックされました。続行するには、アカウントをロック解除するか、パスワードを変更する必要があります。
|
|
Display_RecoverRandomResponses
|
You must answer the following questions to continue.
|
続行するには、次の質問に答える必要があります。
|
|
Display_RecoverRequiredResponses
|
These questions are required by your administrator.
|
これらの質問は管理者から要求されたものです。
|
|
Display_RecoverOTP
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
|
本人確認のために、モバイルデバイスを使用してセキュリティコードを生成してください。
|
|
Display_RecoverOTPIdentified
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
|
本人確認のために、モバイルデバイスを使用してセキュリティコードを生成してください。ご使用のモバイルデバイスの登録IDは <b>%1%</b> です。
|
|
Display_ResponsesPrompt
|
Please type your security answers
|
セキュリティ質問への回答を入力してください
|
|
Display_SelectionIndicator
|
Please select a question item from the list
|
リストから質問項目を選択してください
|
|
Display_SearchCompleted
|
Search completed.
|
検索が完了しました。
|
|
Display_SearchResultsInfo
|
Returned %1% results in %2%.
|
%2% で %1% 個の結果が返されました。
|
|
Display_SearchResultsExceeded
|
Search results exceeded maximum search size
|
検索結果が最大検索サイズを超えています
|
|
Display_SetRandomPasswordPrompt
|
Set a new random password for this user?
|
このユーザの新しいランダムパスワードを設定しますか?
|
|
Display_SearchResultsNone
|
No results
|
結果なし
|
|
Display_Second
|
second
|
秒
|
|
Display_Seconds
|
seconds
|
秒
|
|
Display_SetupHelpdeskResponses
|
<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
|
<p>管理者が次の回答の入力を要求しています。これらの回答はヘルプデスクに問い合わせる際の本人確認に使用されます。</p>
|
|
Display_SetupRandomResponses
|
|
|
|
Display_SetupRequiredResponses
|
|
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
<p>パスワードを忘れた場合は、セキュリティ質問に回答することによって、アカウントにアクセスできます。</p><p>パスワードを忘れた場合の本人確認に使用する質問と答えを選択してください。これらの質問に対する答えはアカウントへのアクセスに使用できるため、他の人が簡単に推測または発見できない答えを入力してください。</p>
|
