Key English (United States) Japanese
Button_Verify Verify 検証
Button_Verifications Verifications 検証
Button_OK OK OK
Button_SendEmail Send Email 電子メールを送信
Button_Export Export エクスポート
Button_ExportOrgChart Export Organizational Chart 組織チャートをエクスポート
Button_EmailTeam Email Team Members チームメンバーへの電子メール送信
Button_TokenVerification Token Verification トークン検証
Button_SendToken Send Token トークンを送信
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. 本人確認をするために、次の情報を入力してください。この情報はユーザアカウントを見つけて有効にするために使用されます。<p/>プロセスが完了するまでアカウントは有効になりません。
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password 新しいパスワードの自動生成
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on Caps Lockがオンになっています
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. 検証プロセスを完了してください。このプロセスは、アカウントの不正使用を防止するためのものです。
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above 上に表示されたテキストを入力してください
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear 聞こえた数字を入力してください
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA オーディオCAPTCHAの取得
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA イメージCAPTCHAの取得
Display_CaptchaHelp Help ヘルプ
Display_CaptchaRefresh Refresh 更新
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: パスワードを変更してください。新しいパスワードの安全性を確保してください。新しいパスワードを入力したら、［パスワード変更］ボタンをクリックします。パスワードを書き留める必要がある場合は、安全な場所に保管してください。新しいパスワードは次の要件を満たしている必要があります: