|
Display_OtpRecoveryInfo
|
Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
|
電話にアクセスできない場合に、それぞれの回復コードを使用できるのは1回のみです。必ず<a class="pwm-link-print">このページを印刷</a>するか、コードを書き留めて安全な場所に保管してください。
|
|
Display_OtpClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
|
続行しますか？続行すると、既存の登録は消去されるため、ご使用のデバイスを再設定する必要があります。
|
|
Display_ResponsesClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
|
続行しますか？続行すると、既存の答えはクリアされるため、セキュリティ質問の答えを再設定する必要があります。
|
|
Display_Shortcuts
|
Select any of the following links to continue.
|
続行するには、次のリンクのいずれかを選択します。
|
|
Display_ShowPasswordGuide
|
Password Guide
|
パスワードガイド
|
|
Display_StrengthMeter
|
Password Strength
|
パスワード強度
|
|
Display_UpdateProfile
|
Please update the following information:
|
次の情報をアップデートしてください:
|
|
Display_UpdateProfileConfirm
|
Please review the following information you have entered and confirm.
|
入力した次の情報を確認してください。
|
|
Display_UpdateProfileEnterCode
|
To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
電子メールアドレスの確認のため、<b>%1%</b> にコードを送信しました。続行するには、ここにコードを入力してください。
|
|
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS
|
To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
電話番号の確認のため、<b>%1%</b> にコードを送信しました。続行するには、ここにコードを入力してください。
|
|
Display_Uploading
|
Uploading...
|
|
|
Display_UserEventHistory
|
This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.
|
このページにはパスワードイベント履歴が表示されます。このアプリケーションを使用して実行されたアクションのみがここに表示されます。表示される時刻はすべて %1% タイムゾーンの時刻です。
|
|
Display_TypingWait
|
Waiting for typing to complete....
|
入力の完了を待機中....
|
|
Display_EmailPrefix
|
Email -
|
電子メール -
|
|
Display_SmsPrefix
|
SMS -
|
SMS -
|
|
Display_SearchAttrsUnique
|
Search attributes must be unique
|
|
|
Field_AccountEnabled
|
Account Enabled
|
アカウントが有効になりました
|
|
Field_AccountExpired
|
Account Expired
|
アカウントの有効期限が切れています
|
|
Field_AccountExpirationTime
|
Account Expiration Time
|
アカウントの有効期限
|
|
Field_Code
|
Code
|
コード
|
