|
Display_RecoverEnterCodeSMS
|
To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
|
Személyazonosságának ellenőrzése céljából SMS-ben egy biztonsági kódot küldtünk Önnek. Legyen szíves írja be ezt a kódot az alábbi mezőbe!
|
|
Display_RecoverPassword
|
Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password.
|
Kérjük válaszoljon az alábbi kérdésekre! Ha helyesen válaszol, új jelszót tud majd beállítani magának.
|
|
Display_RecoverPasswordChoices
|
Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password.
|
A bejelentkezését biztonsági okokból zárolta a rendszer, mert igen sokszor próbált valaki az Ön bejelentkezési nevével sikertelenül bejelentkezni. Vagy oldja fel a zárolást, vagy változtassa meg a jelszavát (a zárolás ebben az esetben is megszűnik).
|
|
Display_RecoverRandomResponses
|
You must answer the following questions to continue.
|
A folytatáshoz válaszolnia kell a következő kérdésekre:
|
|
Display_RecoverRequiredResponses
|
These questions are required by your administrator.
|
A rendszer beállítasai szerint ezekre a kérdésekre mindenképpen válaszolnia kell.
|
|
Display_RecoverOTP
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
|
|
|
Display_RecoverOTPIdentified
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
|
|
|
Display_ResponsesPrompt
|
Please type your security answers
|
Kérjük írja be az Önre érvényes válaszokat!
|
|
Display_SelectionIndicator
|
Please select a question item from the list
|
Válasszon egy kérdést a listából!
|
|
Display_SearchCompleted
|
Search completed.
|
|
|
Display_SearchResultsInfo
|
Returned %1% results in %2%.
|
|
|
Display_SearchResultsExceeded
|
Search results exceeded maximum search size
|
A találatok száma meghaladta a megengedett maximumot
|
|
Display_SetRandomPasswordPrompt
|
Set a new random password for this user?
|
Állítsunk be egy véletlenszerű jelszót ennek a felhasználónak?
|
|
Display_SearchResultsNone
|
No results
|
Nincs találat
|
|
Display_Second
|
second
|
másodperc
|
|
Display_Seconds
|
seconds
|
másodperc
|
|
Display_SetupHelpdeskResponses
|
<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
|
<p>A rendszer beállításai szerint a következő kérdésekre kötelező válaszolnia. Ezen válaszok segítségével azonosíthatja magát, ha a jövőben egyszer telefonon kér segítséget az Ügyfélszolgálattól.</p>
|
|
Display_SetupRandomResponses
|
|
|
|
Display_SetupRequiredResponses
|
|
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
<p>Abban az esetben, ha a jövőben valamikor elfelejti a jelszavát, új jelszót állíthat be magának, ha helyesen válaszol pár személyes jellegű kérdésre.</p><p>Kérjük válassza ki, melyik kérdésekre szeretne válaszolni, és írja be az Önre jellemző helyes válaszokat, melyek megadásával akkor is azonosíthatja magát, ha elfelejti a jelszavát. Éppen ezért olyan kérdéseket érdemes választania, amikre nem felejti el a választ, de az mások számára nem ismert.</p>
|
