|
Display_LoginPasswordOnly
|
Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
|
Legyen szíves, írja be a jelszavát! E szolgáltatás használatához meg kell adnia a jelenlegi jelszavát.
|
|
Display_Logout
|
You are now signed out.
|
<b>Ön kijelentkezett.</b><p/>Ha újra be szeretne jelentkezni, előbb zárja be a böngészőprogramja összes ablakát, és újra nyissa meg a programot.
|
|
Display_Minute
|
minute
|
perc
|
|
Display_Minutes
|
minutes
|
perc
|
|
Display_NewUser
|
To register a new account, please complete the following form.
|
A bejelentkezés aktiválásához kérem adja meg az alábbi adatokat!
|
|
Display_PasswordExpired
|
Your password has expired. You must set a new password now.
|
A jelszavának lejárt az érvényessége. Ezért most új jelszót kell beállítania.
|
|
Display_PasswordGeneration
|
The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess.
|
A rendszer a következő véletlenszerű jelszavakat hozta létre Önnek. Ezek a jelszavak a könnyebb megjegyezhetőség érdekében valóságos szavakra hasonlítanak, de némileg eltérnek azoktól, hogy egy idegennek nehezebb legyen véletlenül ráhibáznia.
|
|
Display_PasswordNoExpire
|
Your password does not expire.
|
Az Ön jelszavának érvényessége nem jár le.
|
|
Display_PasswordPrompt
|
Please type your new password
|
Kérem írja be az új jelszót
|
|
Display_PasswordStrengthHigh
|
Strength: <b>Strong</b>
|
Erősség: <b>Kiváló</b>
|
|
Display_PasswordStrengthMedium
|
Strength: <b>Good</b>
|
Erősség: <b>Jó</b>
|
|
Display_PasswordStrengthLow
|
Strength: <b>Weak</b>
|
Erősség: <b>Gyenge</b>
|
|
Display_PasswordWarn
|
<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.
|
<b>Jelszava érvényessége hamarosan lejár!</b> Kérjük most változtassa meg a jelszavát, hogy elkerülhesse a bejelentkezési problémákat! <br/><br/>A jelszava lejárati ideje: %1%.
|
|
Display_PeopleSearch
|
Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number.
|
Az alábbi mezőbe írja be a keresési feltételeket! Egy adott személyre kereshet a neve, e-mail címe vagy telefonszáma alapján is.
|
|
Display_PleaseWait
|
Loading...
|
Kérem várjon...
|
|
Display_PleaseWaitNewUser
|
Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient.
|
Az új bejelentkezési jogosultsága most jön létre. Kérjük legyen türelmes, ez akár pár percig is eltarthat.
|
|
Display_PleaseWaitPassword
|
Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient.
|
A jelszavát a rendszer most módosítja. Kérjük legyen türelmes, ez akár pár percig is eltarthat.
|
|
Display_Random
|
Random
|
Random
|
|
Display_RecoverChoiceReset
|
Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password.
|
Új jelszó beállítása. Ha elfelejtette a jelszavát és újat szeretne beállítani, akkor kattintson ide! Ha a bejelentkezése biztonsági okokból zárolás alát került, az új jelszó beállításával ez a zárolás is megszűnik.
|
|
Display_RecoverChoiceUnlock
|
Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed.
|
Bejelentkezése biztonsági zárolásának megszüntetése. Ha emlékszik a jelszavára, akkor ezzel a lehetőséggel meg tudja szüntetni a bejelentkezése zárolását. Az Ön jelszava ugyanaz marad, ami volt.
|
