|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Az adatok ellenőrzése....
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
A jelszó ellenőrzése....
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
A válaszok ellenőrzése....
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
A kiszolgáló nem válaszolt. Folytassa, amikor készen van!
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Ellenőrizze, hogy a kérdések és a rájuk adott válaszok megfelelőek! Ügyeljen a pontos helyesírásra és az írásjelek használatára is! Ha elfelejti a jelszavát, az alábbi kérdésekre pontosan ugyanezeket a válaszokat kell majd adnia.
|
|
Display_Day
|
day
|
nap
|
|
Display_Days
|
days
|
nap
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Hiba történt. Zárja be a böngészőprogramot és egy kicsit később próbálkozzon ismét! Ha ez a hiba rendszeresen ismétlődik, akkor forduljon a helpdeskhez!
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
A bejelentkezési jog lejárati ideje (maximum %1% nap)
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Ha elfelejtette a jelszavát, kövesse az utasításokat, hogy újat tudjon beállítani!
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
Legyen szíves adja meg a kért adatokat! Ezek alapján keressük meg az Ön bejelentkezési nevét, amit elfelejtett.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
Új vendég felhasználó regisztrálásához adja meg a következő adatokat!
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
A vendég felhasználó adatainak frissítéséhez ellenőrizze ill. módosítsa a következő adatokat!
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
Kérem adja meg a keresett felhasználó adatait majd kattintson a "Keresés" gombra!
|
|
Display_Hour
|
hour
|
óra
|
|
Display_Hours
|
hours
|
óra
|
|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
Hátralevő idő:
|
|
Display_IdleWarningMessage
|
Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.
|
Az Ön munkamenete inaktivitás miatt hamarosan lejár. Kattintson az oldalon bárhová, ha bejelentkezve kíván maradni!
|
|
Display_IdleWarningTitle
|
Idle Timeout
|
Lejár a munkamenet
|
|
Display_LeaveDirtyPasswordPage
|
If you leave this page, your password will not be changed.
|
Ha elhagyja ezt az oldalt, a jelszava változatlan marad.
|
