|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
הזן את הנתונים להלן. פעולה זו נדרשת כדי לאמת את זהותך לפני שתוכל לשנות את הסיסמה.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
בודק את הנתונים...
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
בודק את הסיסמה...
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
בודק את התשובות...
|
|
Display_ClientDisconnect
|
Unable to communicate with server.
|
לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת.
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת. המשך כשתהיה מוכן.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
ודא שהתשובות והשאלות שסיפקת נכונות. בדוק את האיות והפיסוק. אם תשכח את הסיסמה, תוכל לגשת לחשבונך על-ידי מענה לשאלות אבטחה אלה.
|
|
Display_Day
|
day
|
יום
|
|
Display_Days
|
days
|
ימים
|
|
Display_DeleteUserConfirm
|
Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
|
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו.
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
אירעה שגיאה. סגור את הדפדפן ונסה שוב מאוחר יותר. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
|
|
Display_ErrorReference
|
error reference %1%
|
הפנייה לשגיאה %1%
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
תאריך תפוגה של החשבון (%1% ימים לכל היותר)
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
אם שכחת את הסיסמה, עקוב אחר ההנחיות כדי לאפס אותה.
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
הקלד את הפרטים להלן. פרטים אלה ישמשו לבדיקת שם משתמש שנשכח.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
הזן את הפרטים להלן כדי לרשום חשבון חדש של משתמש אורח.
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
בדוק את הפרטים להלן ושנה אותם כדי לעדכן חשבון של משתמש אורח.
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
הזן את נתוני החיפוש עבור המשתמש.
|
|
Display_HelpdeskOtpValidation
|
Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
|
הנחה את המשתמש להפעיל את יישום האימות בהתקן הנייד שלו ולשתף את ביטוי הסיסמה הנוכחי.
|
|
Display_HelpdeskNoData
|
The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
|
השרת אינו מגיב כהלכה. ייתכן שתוקף ההפעלה בחלון דפדפן אחר פג. טען מחדש את התמונה והתחבר שוב.
|
