|
Display_RecoverEnterCodeSMS
|
To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
|
Pour que vous puissiez confirmer votre identité, un code de sécurité vous a été envoyé par SMS à %1%. Entrez ici le code de sécurité figurant dans le message.
|
|
Display_RecoverPassword
|
Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password.
|
Veuillez répondre aux questions suivantes. Si vous y répondez correctement, vous pourrez réinitialiser votre mot de passe.
|
|
Display_RecoverPasswordChoices
|
Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password.
|
Votre compte a été verrouillé en raison d'un nombre excessif de tentatives de connexion incorrectes. Vous pouvez continuer en déverrouillant votre compte ou en éditant votre mot de passe.
|
|
Display_RecoverRandomResponses
|
You must answer the following questions to continue.
|
Vous devez répondre aux questions suivantes pour continuer.
|
|
Display_RecoverRequiredResponses
|
These questions are required by your administrator.
|
Ces questions sont exigées par votre administrateur.
|
|
Display_RecoverOTP
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
|
Pour que vous puissiez confirmer votre identité, utilisez votre périphérique mobile pour générer votre code de sécurité.
|
|
Display_RecoverOTPIdentified
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
|
Pour que vous puissiez confirmer votre identité, utilisez votre périphérique mobile pour générer votre code de sécurité. L'identifiant d'inscription de votre périphérique mobile est <b>%1%</b>.
|
|
Display_ResponsesPrompt
|
Please type your security answers
|
Veuillez entrer vos réponses de sécurité
|
|
Display_SelectionIndicator
|
Please select a question item from the list
|
Sélectionnez une question dans la liste
|
|
Display_SearchCompleted
|
Search completed.
|
Recherche effectuée.
|
|
Display_SearchResultsInfo
|
Returned %1% results in %2%.
|
%1% résultats renvoyés dans %2%.
|
|
Display_SearchResultsExceeded
|
Search results exceeded maximum search size
|
Les résultats de recherche dépassaient la taille de recherche maximale
|
|
Display_SetRandomPasswordPrompt
|
Set a new random password for this user?
|
Voulez-vous définir un nouveau mot de passe aléatoire pour cet utilisateur?
|
|
Display_SearchResultsNone
|
No results
|
Aucun résultat
|
|
Display_Second
|
second
|
seconde
|
|
Display_Seconds
|
seconds
|
secondes
|
|
Display_SetupHelpdeskResponses
|
<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
|
<p>Votre administrateur exige que vous indiquiez les réponses suivantes. Elles permettent de vérifier votre identité si vous devez vous adresser au service d'assistance pour obtenir de l'aide.</p>
|
|
Display_SetupRandomResponses
|
|
|
|
Display_SetupRequiredResponses
|
|
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
<p>Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pourrez accéder à votre compte en répondant à vos questions de sécurité.</p><p>Choisissez les questions et réponses qui serviront à vérifier votre identité en cas d'oubli de votre mot de passe. Étant donné que les réponses à ces questions permettront d'accéder à votre compte, veillez à fournir des réponses difficiles à deviner ou à découvrir pour d'autres utilisateurs.</p>
|
