|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
Entrez les informations suivantes. Elles serviront à rechercher votre nom d'utilisateur en cas d'oubli.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
Pour enregistrer un nouveau compte invité, entrez les informations suivantes.
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
Pour mettre à jour un compte invité, vérifiez les informations suivantes et modifiez-les.
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
Entrez les données de recherche de l'utilisateur.
|
|
Display_HelpdeskOtpValidation
|
Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
|
Demandez à l'utilisateur de charger son application d'authentification mobile et de partager le code secret actuel.
|
|
Display_HelpdeskNoData
|
The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
|
Le serveur ne répond pas correctement. Il se peut qu'une session dans une autre fenêtre de navigateur ait expiré. Rechargez la page et reconnectez-vous.
|
|
Display_Hour
|
hour
|
heure
|
|
Display_Hours
|
hours
|
heures
|
|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
Délai d'inactivité :
|
|
Display_IdleWarningMessage
|
Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.
|
Votre session est sur le point d'expirer. Cliquez n'importe où sur cette page pour qu'elle reste active.
|
|
Display_IdleWarningTitle
|
Idle Timeout
|
Délai d'inactivité
|
|
Display_InvalidVerification
|
Viewing details only available after a user has been successfully verified
|
L'affichage des détails n'est disponible qu'après qu'un utilisateur a été vérifié avec succès
|
|
Display_JavascriptRequired
|
Javascript is required to view this page.
|
Javascript est requis pour afficher cette page.
|
|
Display_LeaveDirtyPasswordPage
|
If you leave this page, your password will not be changed.
|
Si vous quittez cette page, votre mot de passe ne sera pas édité.
|
|
Display_Login
|
|
|
|
Display_LoginPasswordOnly
|
Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
|
Entrez votre mot de passe ci-dessous. Votre mot de passe actuel est requis pour accéder à cette application.
|
|
Display_Logout
|
You are now signed out.
|
Vous êtes à présent déconnecté.
|
|
Display_LogoutPublic
|
Your session has timed out due to inactivity.
|
Votre session a expiré pour cause d'inactivité.
|
|
Display_MatchCondition
|
Match Condition
|
Condition de correspondance
|
|
Display_Minute
|
minute
|
minute
|
