|
Field_Placeholder_Answer
|
Answer
|
Réponse
|
|
Long_Title_ActivateUser
|
Activate a pre-configured account and establish a new password.
|
Activez un compte préconfiguré et définissez un nouveau mot de passe.
|
|
Long_Title_Admin
|
Administrative functions
|
Fonctions administratives
|
|
Long_Title_ChangePassword
|
Change your current password.
|
Éditez votre mot de passe actuel.
|
|
Long_Title_ForgottenPassword
|
Regain access to your account if you have forgotten your password.
|
Récupérez l'accès à votre compte si vous avez oublié votre mot de passe.
|
|
Long_Title_ForgottenUsername
|
Find your forgotten user name.
|
Recherchez votre nom d'utilisateur oublié.
|
|
Long_Title_GuestRegistration
|
Register a new guest user account.
|
Enregistrez un nouveau compte utilisateur invité.
|
|
Long_Title_GuestUpdate
|
Update a new guest user account.
|
Mettez à jour un nouveau compte utilisateur invité.
|
|
Long_Title_Helpdesk
|
Help Desk tools
|
Outils du service d'assistance
|
|
Long_Title_Logout
|
Sign out of the password self service application.
|
Déconnexion de l'application de libre-service de mot de passe.
|
|
Long_Title_Main_Menu
|
Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.
|
Menu principal du libre-service de mot de passe. Vous pouvez éditer votre mot de passe actuel, réinitialiser un mot de passe oublié ou effectuer d'autres opérations relatives aux mots de passe.
|
|
Long_Title_NewUser
|
Create a new user account.
|
Créez un compte utilisateur.
|
|
Long_Title_PeopleSearch
|
Lookup contact information for your colleagues.
|
Recherchez les coordonnées de vos collègues.
|
|
Long_Title_SetupResponses
|
Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.
|
Les questions et réponses de sécurité vous permettent de récupérer un mot de passe oublié.
|
|
Long_Title_SetupOtpSecret
|
Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
|
Configurez votre périphérique pour l'application mobile. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser votre périphérique mobile pour vous authentifier auprès de ce site.
|
|
Long_Title_Shortcuts
|
Personalized shortcuts.
|
Raccourcis personnalisés.
|
|
Long_Title_UpdateProfile
|
Update your user profile data.
|
Mettez à jour les données de votre profil utilisateur.
|
|
Long_Title_UserEventHistory
|
Password event history. See when you have changed your password in the past.
|
Historique des événements concernant les mots de passe. Consultez la date à laquelle vous avez changé votre mot de passe.
|
|
Long_Title_UserInformation
|
Information about your password and password policies.
|
Renseignements sur votre mot de passe et sur les stratégies de mot de passe.
|
|
Long_Title_DeleteAccount
|
Remove your account and profile from this service
|
Supprimer votre compte et votre profil de ce service
|
