|
Display_OtpRecoveryInfo
|
Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
|
Chacun de ces codes de récupération ne peut être utilisé qu'une seule fois dans l'éventualité où vous ne pouvez pas accéder à votre téléphone. Veillez à <a class="pwm-link-print">imprimer cette page</a> ou à recopier ces codes et à les conserver en lieu sûr.
|
|
Display_OtpClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
|
Voulez-vous vraiment continuer? Si vous poursuivez, votre inscription existante sera effacée et vous devrez reconfigurer votre périphérique.
|
|
Display_ResponsesClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
|
Voulez-vous vraiment continuer? Si vous poursuivez, vos réponses existantes seront effacées et vous devrez répondre de nouveau aux questions de sécurité.
|
|
Display_Shortcuts
|
Select any of the following links to continue.
|
Sélectionnez l'un des liens suivants pour continuer.
|
|
Display_ShowPasswordGuide
|
Password Guide
|
Guide des mots de passe
|
|
Display_StrengthMeter
|
Password Strength
|
Force du mot de passe
|
|
Display_UpdateProfile
|
Please update the following information:
|
Veuillez mettre à jour les renseignements suivants :
|
|
Display_UpdateProfileConfirm
|
Please review the following information you have entered and confirm.
|
Vérifiez les informations ci-dessous que vous avez entrées et confirmez-les.
|
|
Display_UpdateProfileEnterCode
|
To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
Un code vous a été envoyé à <b>%1%</b> pour vérifier votre adresse électronique. Saisissez ce code ici pour continuer.
|
|
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS
|
To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
Un code vous a été envoyé au <b>%1%</b> pour vérifier votre numéro de téléphone. Saisissez ce code ici pour continuer.
|
|
Display_Uploading
|
Uploading...
|
|
|
Display_UserEventHistory
|
This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.
|
Cette page affiche l'historique des événements liés aux mots de passe. Seules les opérations réalisées avec cette application sont mentionnées ici. Toutes les heures indiquées ici sont exprimées dans le fuseau horaire %1%.
|
|
Display_TypingWait
|
Waiting for typing to complete....
|
Attente de la fin de la saisie....
|
|
Display_EmailPrefix
|
Email -
|
Courriel -
|
|
Display_SmsPrefix
|
SMS -
|
SMS -
|
|
Display_SearchAttrsUnique
|
Search attributes must be unique
|
|
|
Field_AccountEnabled
|
Account Enabled
|
Compte activé
|
|
Field_AccountExpired
|
Account Expired
|
Compte arrivé à expiration
|
|
Field_AccountExpirationTime
|
Account Expiration Time
|
Date d'expiration du compte
|
|
Field_Code
|
Code
|
Code
|
