|
Display_OtpRecoveryInfo
|
Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
|
Cada uno de estos códigos de recuperación puede utilizarse exactamente una vez en caso de que no pueda acceder a su teléfono. Asegúrese de <a class="pwm-link-print">imprimir esta página</a> o anote estos códigos y guárdelos en un lugar seguro.
|
|
Display_OtpClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
|
¿Seguro que desea continuar? Si continúa, se borrará su inscripción actual y deberá volver a configurar su dispositivo.
|
|
Display_ResponsesClearWarning
|
Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
|
¿Seguro que desea continuar? Si continúa, se borrarán sus respuestas actuales y deberá volver a contestar sus preguntas de seguridad.
|
|
Display_Shortcuts
|
Select any of the following links to continue.
|
Seleccione cualquiera de los siguientes enlaces para continuar.
|
|
Display_ShowPasswordGuide
|
Password Guide
|
Guía de contraseñas
|
|
Display_StrengthMeter
|
Password Strength
|
Seguridad de contraseña
|
|
Display_UpdateProfile
|
Please update the following information:
|
Actualice la siguiente información:
|
|
Display_UpdateProfileConfirm
|
Please review the following information you have entered and confirm.
|
Revise la siguiente información que ha introducido y confírmela.
|
|
Display_UpdateProfileEnterCode
|
To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
Para verificar su dirección de correo electrónico, se ha enviado un código a <b>%1%</b>. Introduzca el código aquí para continuar.
|
|
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS
|
To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
|
Para verificar su número de teléfono, se ha enviado un código a <b>%1%</b>. Introduzca el código aquí para continuar.
|
|
Display_Uploading
|
Uploading...
|
|
|
Display_UserEventHistory
|
This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.
|
Esta página muestra el historial de eventos de la contraseña. Aquí se muestran solamente las acciones realizadas con esta aplicación. Todas las horas se muestran en la zona horaria %1%.
|
|
Display_TypingWait
|
Waiting for typing to complete....
|
Esperando a que se terminen de introducir los datos...
|
|
Display_EmailPrefix
|
Email -
|
Correo electrónico -
|
|
Display_SmsPrefix
|
SMS -
|
SMS -
|
|
Display_SearchAttrsUnique
|
Search attributes must be unique
|
|
|
Field_AccountEnabled
|
Account Enabled
|
Cuenta habilitada
|
|
Field_AccountExpired
|
Account Expired
|
Cuenta caducada
|
|
Field_AccountExpirationTime
|
Account Expiration Time
|
Hora de caducidad de la cuenta
|
|
Field_Code
|
Code
|
Código
|
