2. PWM Translations
3. Display
4. English (Canada)
5. Browse

9 / 17

/ 17

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	English (Canada)
	Display_TokenResend	Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code.	Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the Resend Code button to receive a new code.
	Display_UsernameHeader	@User:ID@	@User:ID@
	Display_UsernameFooter	@User:ID@	@User:ID@
	Display_ViewDetails	View Details	View Details
	Display_WarnExistingOtpSecretTime	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.
	Display_WarnExistingOtpSecret	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can reconfigure your current device.
	Display_WarnExistingResponseTime	You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions.	You have already set up your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can answer your questions again.
	Display_WarnExistingResponse	You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions.	You have already set up your challenge/response answers. If you continue, you can answer your questions again.
	Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle	JavaScript is Not Enabled	Javascript Is Not Enabled
	Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	This application relies heavily on Javascript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, we recommend that you enable Javascript in your browser to have the best experience.
	Display_PleaseVerifyOtp	Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.	Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.
	Display_OtpRecoveryInfo	Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.	Each of these recovery codes can be used exactly once in the event that you cannot access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or write down these codes and store them in a safe place.
	Display_OtpClearWarning	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrolment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
	Display_ResponsesClearWarning	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to answer your security questions again.
	Display_Shortcuts	Select any of the following links to continue.	Select any of the following links to continue.
	Display_ShowPasswordGuide	Password Guide	Password Guide
	Display_StrengthMeter	Password Strength	Password Strength
	Display_UpdateProfile	Please update the following information:	Please update the following information:
	Display_UpdateProfileConfirm	Please review the following information you have entered and confirm.	Please review the following information that you have entered and confirm it.
	Display_UpdateProfileEnterCode	To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.	To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.