2. PWM Translations
3. Display
4. English (Canada)
5. Browse

6 / 17

/ 17

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	English (Canada)
	Display_NAAF_RADIUS	Please provide your RADIUS authentication password.	Please provide your RADIUS authentication password.
	Display_NAAF_TOTP	Please enter your TOTP value.	Please enter your TOTP value.
	Display_NAAF_HOTP	Please enter your HOTP value.	Please enter your HOTP value.
	Display_NAAF_VOICE	The voice verification process has started. Please continue when complete.	The voice verification process has started. Please continue when complete.
	Display_NewUser	To register a new account, please complete the following form.	To register a new account, please complete the following form.
	Display_NewUserProfile	To register a new account, please select a profile.	To register a new account, please select a profile.
	Display_NoResponses	User does not have responses	User does not have responses
	Display_PasswordExpired	Your password has expired. You must set a new password now.	Your password has expired. You must set a new password now.
	Display_PasswordGeneration	The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess.	The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess.
	Display_PasswordNoExpire	Your password does not expire.	Your password will not expire.
	Display_PasswordPrompt	Please type your new password	Please type your new password
	Display_PasswordStrengthVeryHigh	Strength: <b>Very Strong</b>	Strength: <b>Very Strong</b>
	Display_PasswordStrengthHigh	Strength: <b>Strong</b>	Strength: <b>Strong</b>
	Display_PasswordStrengthMedium	Strength: <b>Good</b>	Strength: <b>Good</b>
	Display_PasswordStrengthLow	Strength: <b>Weak</b>	Strength: <b>Weak</b>
	Display_PasswordStrengthVeryLow	Strength: <b>Very Weak</b>	Strength: <b>Very Weak</b>
	Display_PasswordReplicationStatus	Password replication (progress %1%)	Password replication (progress %1%)
	Display_PasswordWarn	<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.	<b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%.
	Display_PeopleSearch	Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number.	Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number.
	Display_PleaseWait	Loading...	Loading...