2. PWM Translations
3. Display
4. English (Canada)
5. Browse

5 / 19

/ 19

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	English (Canada)
	Display_ForgottenUsername	Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.	Please type in the following information. This information will be used to look up your forgotten username.
	Display_GuestRegistration	To register a new guest account, please enter the following information.	To register a new guest account, please enter the following information.
	Display_GuestUpdate	To update a guest account, please check and modify the following information.	To update a guest account, please check and modify the following information.
	Display_Helpdesk	Please enter search data for the user.	Please enter search data for the user.
	Display_HelpdeskOtpValidation	Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.	Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current passcode.
	Display_HelpdeskNoData	The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.	The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
	Display_Hour	hour	hour
	Display_Hours	hours	hours
	Display_IdleTimeout	Idle Timeout:	Idle Timeout:
	Display_IdleWarningMessage	Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.	Your session is about to time out. Please click anywhere on this page to resume.
	Display_IdleWarningTitle	Idle Timeout	Idle Timeout
	Display_InvalidVerification	Viewing details only available after a user has been successfully verified	Viewing details only available after a user has been successfully verified
	Display_JavascriptRequired	Javascript is required to view this page.	Javascript is required to view this page.
	Display_LeaveDirtyPasswordPage	If you leave this page, your password will not be changed.	If you leave this page, your password will not be changed.
	Display_Login
	Display_LoginPasswordOnly	Please enter your password below. Your current password is required to access this application.	Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
	Display_Logout	You are now signed out.	You are now signed out.
	Display_LogoutPublic	Your session has timed out due to inactivity.	Your session has timed out due to inactivity.
	Display_MatchCondition	Match Condition	Match Condition
	Display_Minute	minute	minute