|
Display_ChangePassword
|
Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:
|
Παρακαλούμε αλλάξτε τον κωδικό σας. Προστατεύετε πάντα τον κωδικό σας. Εφόσον πληκτρολογήσετε το νέο σας κωδικό, επιλέξτε το κουμπί Αλλαγή Κωδικού. Αν τον σημειώσετε κάπου, φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο. Ο νέος κωδικός σας πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις:
|
|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
Παρακαλούμε εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία. Απαιτούνται για να επιβεβαιωθεί η ταυτότητα σας πριν την αλλαγή του κωδικού σας.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Έλεγχος Δεδομένων ....
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Έλεγχος Κωδικού ....
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
Έλεγχος Απαντήσεων ....
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
Αδυναμία επικοινωνίας με τον διακομιστή. Συνεχίστε..
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Επιβεβαιώστε ότι οι ερωτήσεις και απαντήσεις είναι σωστές. Επιβεβαιώστε την ορθογραφία και στίξη τους. Σε περίπτωση απώλειας του κωδικού σας θα χρειαστείτε τις σωστές απαντήσεις ώστε να τον ανακτήσετε.
|
|
Display_Day
|
day
|
Ημέρα
|
|
Display_Days
|
days
|
Ημέρες
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε κλείστε το φυλλομετρητή σας (browser) και προσπαθήστε πάλι αργότερα. Αν το σφάλμα επαναλαμβάνεται παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Helpdesk.
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Ημερομηνία Λήξης Λογαριασμού (μέγιστο όριο %1% ημέρες)
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την επαναφορά του.
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
Παρακαλούμε εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία . Θα χρησιμοποιηθούν για τον εντοπισμό του λογαριασμού σας.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
Για την εγγραφή νέου λογαριασμού, παρακαλούμε εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία.
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
Για να ενημερώσετε ένα λογαριασμό επισκεπτών, παρακαλούμε να ελέγξετε και να τροποποιήσετε τις ακόλουθες πληροφορίες.
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
Παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία αναζήτησης του χρήστη και κάντε κλικ στο κουμπί αναζήτησης.
|
|
Display_Hour
|
hour
|
Ώρα
|
|
Display_Hours
|
hours
|
Ώρες
|
|
Display_IdleTimeout
|
Idle Timeout:
|
Χρόνος Αναμονής:
|
|
Display_IdleWarningMessage
|
Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume.
|
Αυτή η σύνοδος του browser είχε μεγάλη διάρκεια και θα λήξει . Παρακαλώ κάντε κλικ οπουδήποτε σε αυτή τη σελίδα για να συνεχίσετε.
|
