|
Display_RecoverEnterCodeSMS
|
To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
|
Zur Überprüfung Ihrer Identität wurde Ihnen per SMS ein Sicherheitscode an %1% gesendet. Geben Sie den Sicherheitscode in der Nachricht hier ein.
|
|
Display_RecoverPassword
|
Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password.
|
Beantworten Sie die nachstehenden Fragen. Wenn Sie die Fragen richtig beantworten, können Sie anschließend Ihr Passwort zurücksetzen.
|
|
Display_RecoverPasswordChoices
|
Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password.
|
Das Konto wurde nach zu vielen falschen Anmeldeversuchen gesperrt. Zum Fortfahren müssen Sie das Konto entsperren oder das Passwort ändern.
|
|
Display_RecoverRandomResponses
|
You must answer the following questions to continue.
|
Beantworten Sie zum Fortfahren die folgenden Fragen.
|
|
Display_RecoverRequiredResponses
|
These questions are required by your administrator.
|
Diese Fragen sind vom Administrator als erforderlich festgelegt.
|
|
Display_RecoverOTP
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
|
Generieren Sie mit dem mobilen Gerät einen Sicherheitscode zur Überprüfung Ihrer Identität.
|
|
Display_RecoverOTPIdentified
|
To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
|
Generieren Sie mit dem mobilen Gerät den Sicherheitscode zur Überprüfung Ihrer Identität. Die Registrierungs-ID des mobilen Geräts ist <b>%1%</b>.
|
|
Display_ResponsesPrompt
|
Please type your security answers
|
Geben Sie die Sicherheitsantworten ein
|
|
Display_SelectionIndicator
|
Please select a question item from the list
|
Wählen Sie ein Frageelement aus der Liste aus
|
|
Display_SearchCompleted
|
Search completed.
|
Suche abgeschlossen.
|
|
Display_SearchResultsInfo
|
Returned %1% results in %2%.
|
%1% Ergebnisse in %2% zurückgegeben.
|
|
Display_SearchResultsExceeded
|
Search results exceeded maximum search size
|
Suchergebnisse überschreiten den maximalen Umfang für Suchanfragen
|
|
Display_SetRandomPasswordPrompt
|
Set a new random password for this user?
|
Für diesen Benutzer ein neues Zufallspasswort festlegen?
|
|
Display_SearchResultsNone
|
No results
|
Keine Ergebnisse
|
|
Display_Second
|
second
|
Sekunde
|
|
Display_Seconds
|
seconds
|
Sekunden
|
|
Display_SetupHelpdeskResponses
|
<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
|
<p>Der Administrator erfordert die Angabe der folgenden Antworten. Anhand dieser Antworten wird Ihre Identität überprüft, falls Sie sich an den Helpdesk wenden, um Hilfe zu erhalten.</p>
|
|
Display_SetupRandomResponses
|
|
|
|
Display_SetupRequiredResponses
|
|
|
|
Display_SetupResponses
|
<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>
|
<p>Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie durch Beantworten der Sicherheitsfragen auf Ihr Konto zugreifen.</p><p>Wählen Sie die Fragen und Antworten aus, die zur Überprüfung Ihrer Identität verwendet werden sollen, falls Sie Ihr Passwort vergessen. Die Antworten auf diese Fragen können für den Zugriff auf Ihr Konto verwendet werden. Geben Sie daher Antworten ein, die von anderen nicht leicht zu erraten oder zu ermitteln sind.</p>
|
