|
Display_CaptchaHelp
|
Help
|
Hilfe
|
|
Display_CaptchaRefresh
|
Refresh
|
Aktualisieren
|
|
Display_ChangePassword
|
Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:
|
Ändern Sie Ihr Passwort. Bewahren Sie das neue Passwort sicher auf. Geben Sie das neue Passwort ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'Passwort ändern'. Wenn Sie das Passwort aufschreiben müssen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Das neue Passwort muss folgende Anforderungen erfüllen:
|
|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
Geben Sie die folgenden Daten ein. Dieser Schritt ist zur Überprüfung Ihrer Identität erforderlich, bevor Sie Ihr Passwort ändern können.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Daten werden geprüft ...
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Passwort wird geprüft ...
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
Antworten werden geprüft ...
|
|
Display_ClientDisconnect
|
Unable to communicate with server.
|
Kommunikation mit dem Server nicht möglich.
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
Kommunikation mit dem Server nicht möglich. Fahren Sie fort, wenn die Kommunikation mit dem Server möglich ist.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Vergewissern Sie sich, dass die Antworten und Fragen richtig sind. Überprüfen Sie die Rechtschreibung und Zeichensetzung. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie durch Beantworten dieser Sicherheitsfragen auf Ihr Konto zugreifen.
|
|
Display_ConfirmHelpdeskResponses
|
These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
|
|
|
Display_Day
|
day
|
Tag
|
|
Display_Days
|
days
|
Tage
|
|
Display_DeleteUserConfirm
|
Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
|
Sind Sie sicher, dass das Konto gelöscht werden soll? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Display_Domain
|
Domain
|
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Fehler. Schließen Sie den Browser und versuchen Sie es später erneut. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
|
|
Display_ErrorReference
|
error reference %1%
|
Fehlerreferenz %1%
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Kontoablaufdatum (höchstens %1% Tage)
|
|
Display_FooterInfoText
|
|
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Wenn Sie das Passwort vergessen haben, befolgen Sie die Aufforderungen, um es zurückzusetzen.
|
