|
Field_Placeholder_Answer
|
Answer
|
Antwort
|
|
Long_Title_ActivateUser
|
Activate a pre-configured account and establish a new password.
|
Vorkonfiguriertes Konto aktivieren und ein neues Passwort erstellen.
|
|
Long_Title_Admin
|
Administrative functions
|
Verwaltungsfunktionen
|
|
Long_Title_ChangePassword
|
Change your current password.
|
Ändern Sie Ihr aktuelles Passwort.
|
|
Long_Title_ForgottenPassword
|
Regain access to your account if you have forgotten your password.
|
Erlangen Sie erneut Zugriff auf Ihr Konto, wenn Sie das Passwort vergessen haben.
|
|
Long_Title_ForgottenUsername
|
Find your forgotten user name.
|
Ermitteln Sie Ihren vergessenen Benutzernamen.
|
|
Long_Title_GuestRegistration
|
Register a new guest user account.
|
Registrieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
|
|
Long_Title_GuestUpdate
|
Update a new guest user account.
|
Aktualisieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
|
|
Long_Title_Helpdesk
|
Help Desk tools
|
Helpdesk-Werkzeuge
|
|
Long_Title_Logout
|
Sign out of the password self service application.
|
Melden Sie sich von der Passwortselbstbedienungsanwendung ab.
|
|
Long_Title_Main_Menu
|
Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.
|
Hauptmenü der Passwortselbstbedienung. Hier können Sie Ihr aktuelles Passwort ändern, ein vergessenes Passwort zurücksetzen und andere Aktionen in Bezug auf Passwörter ausführen.
|
|
Long_Title_NewUser
|
Create a new user account.
|
Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
|
|
Long_Title_PeopleSearch
|
Lookup contact information for your colleagues.
|
Suchen Sie nach Kontaktinformationen Ihrer Kollegen.
|
|
Long_Title_SetupResponses
|
Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.
|
Mit den Sicherheitsfragen und -antworten können Sie ein vergessenes Passwort wiederherstellen.
|
|
Long_Title_SetupOtpSecret
|
Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
|
Richten Sie Ihr mobiles Gerät ein. Wenn Sie das Passwort vergessen, können Sie sich mit dem mobilen Gerät bei dieser Website authentifizieren.
|
|
Long_Title_Shortcuts
|
Personalized shortcuts.
|
Personalisierte Tastenkombinationen.
|
|
Long_Title_UpdateProfile
|
Update your user profile data.
|
Aktualisieren Sie die Benutzerprofildaten.
|
|
Long_Title_UserEventHistory
|
Password event history. See when you have changed your password in the past.
|
Passwortereignisverlauf. Zeigen Sie an, wann Sie Ihr Passwort in der Vergangenheit geändert haben.
|
|
Long_Title_UserInformation
|
Information about your password and password policies.
|
Informationen über das Passwort und die Passwortrichtlinien.
|
|
Long_Title_DeleteAccount
|
Remove your account and profile from this service
|
Konto und Profil aus diesem Dienst entfernen
|
