|
Display_ChangePasswordForm
|
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
|
Angiv følgende data. Dette er påkrævet for at bekræfte din identitet, før du kan ændre din adgangskode.
|
|
Display_CheckingData
|
Checking Data....
|
Kontrollerer data ...
|
|
Display_CheckingPassword
|
Checking Password....
|
Kontrollerer adgangskode ...
|
|
Display_CheckingResponses
|
Checking Answers....
|
Kontrollerer svar ...
|
|
Display_ClientDisconnect
|
Unable to communicate with server.
|
Kunne ikke kommunikere med serveren.
|
|
Display_CommunicationError
|
Unable to communicate with server. Continue when ready.
|
Kunne ikke kommunikere med serveren. Fortsæt, når du er klar.
|
|
Display_ConfirmResponses
|
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
|
Sørg for, at dine spørgsmål og svar er korrekte. Kontrollér stavemåde og tegnsætning. Hvis du ikke kan huske din adgangskode, kan du få adgang til din konto, hvis du besvarer disse sikkerhedsspørgsmål.
|
|
Display_Day
|
day
|
dag
|
|
Display_Days
|
days
|
dage
|
|
Display_DeleteUserConfirm
|
Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
|
Er du sikker på, at du vil slette din konto? Denne handling kan ikke fortrydes.
|
|
Display_ErrorBody
|
An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.
|
Der opstod en fejl. Luk browseren, og prøv igen senere. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
|
|
Display_ErrorReference
|
error reference %1%
|
fejlhenvisning %1%
|
|
Display_ExpirationDate
|
Account expiration date (maximum %1% days)
|
Udløbsdato for konto (maks. %1% dage)
|
|
Display_ForgottenPassword
|
If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.
|
Hvis du har glemt din adgangskode, skal du følge prompterne for at nulstille adgangskoden.
|
|
Display_ForgottenUsername
|
Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.
|
Skriv følgende oplysninger. Disse oplysninger bruges til at søge efter dit glemte brugernavn.
|
|
Display_GuestRegistration
|
To register a new guest account, please enter the following information.
|
Hvis du vil registrere en ny gæstekonto, skal du angive følgende oplysninger.
|
|
Display_GuestUpdate
|
To update a guest account, please check and modify the following information.
|
Hvis du vil opdatere en gæstekonto, skal du kontrollere og ændre følgende oplysninger.
|
|
Display_Helpdesk
|
Please enter search data for the user.
|
Angiv søgedata for brugeren.
|
|
Display_HelpdeskOtpValidation
|
Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
|
Instruer brugeren i at indlæse sin mobilgodkendelsesapp og dele den aktuelle adgangskode.
|
|
Display_HelpdeskNoData
|
The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
|
Serveren svarer ikke korrekt. En session i et andet browservindue er muligvis udløbet. Genindlæs siden, og log på igen.
|
