2. PWM Translations
3. Display
4. Czech
5. Browse

8 / 9

/ 9

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English (United States)	Czech
	Title_Helpdesk	Help Desk	Helpdesk
	Title_Login	Please Sign in	Přihlaste se
	Title_Logout	Sign out	Odhlásit
	Title_MainPage	Main Menu	Hlavní strana
	Title_NewUser	New User Registration	Registrace nového uživatele
	Title_PasswordGuide	Password Guide	Průvodce změnou hesla
	Title_PasswordStrength	Password Strength	Stupeň zabezpečení
	Title_PasswordWarning	Password Warning	Heslo - Upozornění
	Title_PeopleSearch	People Search	Hledávání osob
	Title_PleaseWait	Please Wait	Čekejte prosím
	Title_RandomPasswords	Random Passwords	Náhodná hesla
	Title_RecoverPassword	Forgotten Password	Zapomenuté heslo
	Title_RecoverRandomResponses	Random Questions	Náhodné otázky
	Title_RecoverRequiredResponses	Required Questions	Požadované otázky
	Title_SetupRandomResponses	Random Questions	Náhodné otázky
	Title_SetupRequiredResponses	Required Questions	Požadované otázky
	Title_SetupResponses	Setup Security Questions	Nastavit rady k heslu
	Title_Shortcuts	Shortcuts	Klávesové zkratky
	Title_Success	Success	Úspěch
	Title_TitleBarAuthenticated	@User:ID@ Password Self Service