Key English (United States) Catalan
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Introdueixi les respostes de seguretat
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Seleccioni una pregunta de la llista
Display_SearchCompleted Search completed. Cerca finalitzada.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. S'han retornat %1% resultats en %2%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size Els resultats de la cerca han superat la mida de cerca màxima
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Vol establir una contrasenya aleatòria nova per a aquest usuari?
Display_SearchResultsNone No results No hi ha cap resultat
Display_Second second segon
Display_Seconds seconds segons
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>L'administrador necessita que proporcioneu les següents respostes. Aquestes respostes s'utilitzen per verificar la vostra identitat en cas que contacteu amb el servei d'assistència.</p>
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Si oblida la contrasenya, pot accedir al seu compte responent les preguntes de seguretat.</p><p>Triï les preguntes i les respostes que cal utilitzar per verificar la seva identitat en cas que oblidi la contrasenya. Com que les respostes a aquestes preguntes es poden utilitzar per accedir al seu compte, asseguri's que dóna respostes que no són fàcils d'endevinar ni de descobrir. </p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Si oblida la contrasenya, pot accedir al compte utilitzant el seu dispositiu mòbil. Segueixi les instruccions següents en funció del tipus de dispositiu.
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Instal·li l'aplicació Google Authenticator per a l'Android.</b><ol><li>Al telèfon, vagi al Google Play Store.</li><li>Cerqui <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Baixi'l del Google Play Store</a>)</li><li>Baixi i instal·li l'aplicació.</li></ol><b>Després, obri i configuri el Google Authenticator.</b><ol><li>Al Google Authenticator, toqui Menú i seleccioni "Configura el compte".</li><li>Seleccioni "Escanejar un codi de barres".</li><li>Utilitzi la càmera del telèfon per escanejar el codi de barres.</li><li>Quan hagi escanejat el codi de barres, cliqui el botó Continua.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>A l'iPhone, toqui la icona de l'App Store.</b><ol><li>Al telèfon, vagi a l'App Store.</li><li>Cerqui <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Baixi'l de l'App Store</a>)</li><li>Toqui l'aplicació i després toqui Gratis per baixar-la i instal·lar-la.</li></ol><b>Després, obri i configuri el Google Authenticator.</b><ol><li>Al Google Authenticator, toqui "+" i després "Escanejar un codi de barres".</li><li>Utilitzi la càmera del telèfon per escanejar el codi de barres.</li><li>Quan hagi escanejat el codi de barres, cliqui el botó Continua.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Altres
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Trobi una aplicació compatible de dos factors.</b><ul><li>Intenti cercar <b>Google Authenticator</b> a la botiga d'aplicacions del seu dispositiu.<br/>Molts dispositius tenen aplicacions compatibles.</li><li>Intenti buscar una aplicació que admeti "<b>testimonis de seguretat TOTP"</b> o "RFC6238"</li><li>Baixi i instal·li l'aplicació.</li></ul><b>Després, obri i configuri l'aplicació.</b><ol><li>Introdueixi les dades d'aquí sota o escanegi el codi segons les instruccions de l'aplicació.</li><li>Quan hagi configurat l'aplicació, cliqui el botó Continua.</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. El codi de verificació ha de tenir 6 dígits.
Display_TokenDestination Token Destination Destinació del testimoni