The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Chinese (Traditional)
Posted %s ago. 發布於%s之前
The content of this statistic is being prepared for you, please be patient. 正在為您處理統計數據，請耐心等待。
My locked tickets 我鎖定的工單
My watched tickets 我訂閱的工單
My responsibilities 我負責的工單
Tickets in My Queues 我隊列中的工單
Service Time 服務時間
Total 總計
out of office 不在辦公室
until 直至
To accept some news, a license or some changes. 接收新聞、許可証或者一些動態信息。
Edit your preferences 編輯個人設置
Personal Preferences 個人設置
Preferences 個人設置
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. 調整您的個人設置，記得按下右邊的儲存按鈕。
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. 您可以使用註冊時的電子郵件 %s 來 %s 登記就能變更頭像。
請注意，更換頭像需要一點時間才會生效。
Off 關閉
End 結束
This setting can currently not be saved. 目前無法儲存此設定
This setting can currently not be saved 目前無法儲存此設定