The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Ukrainian
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Тут Ви можете вказати регулярний вираз для перевірки значення. Регулярний вираз буде запущено з модифікаторами xms.
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). Конкретна HTTP команда що буде використовуватись для запитів з цим активатором (необов'язково).
Select a single configuration version to see its details. Вибрати один варіант конфігурації щоб переглянути його деталі.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket. Ви можете використовувати OTRS-теги, такі як <OTRS_TICKET_DynamicField_...> щоб вставити значення з поточного квитка.
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s регулярно контактує з cloud.otrs.com, щоб перевірити наявність оновлень і терміну дії основної угоди.
Please uninstall the packages first using the package manager and try again. Будь ласка, спершу вилучіть пакунки з використанням менеджера пакунків та спробуйте ще раз.
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Будь ласка, переконайтеся в тому, що ваша база даних приймає пакунки за розміром більше ніж %s МБ (в даний час приймаються пакунки за розміром до %s МБ). Будь ласка адаптуйте установку max_allowed_packet вашої бази даних, щоб уникнути помилок.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. Ви можете створити зв'язок між двома Активностями перетягуючи елемент Перетворення на Початкову Активність з'єднання. Після цього ви можете переміщати вільний кінець стрілки до Кінцевої Активності.
If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout has passed, the ticket will unlock and will become available for other agents. Якщо агент блокує квиток та не закриває його до того, як буде вичерпаний період розблокування, квиток буде розблокований та доступний для інших агентів.
Create New Process Ticket Створити Новий Квиток Процесу
Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details. Не можу правильно скинути порядок Динамічного Поля, будь ласка перевірте журнал помилок для отримання більш докладної інформації.
Could not get history data for WebserviceHistoryID %s Неможливо отримати дані історії для WebserviceHistoryID %s
Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam! Не отримано Початкову ActivityEntityID або Початкову ActivityDialogEntityID для процеса: %s в
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! Неправильне налаштування поля Діалогу Активності: %s не може бути Display => 1 / Показати поле (Будь ласка змініть налаштування так, щоб Display => 0 / Не показувати поле або Display => 2 / Показати поле як обов'язкове)!
Default Config for Process::Default%s invalid! Нечинне типове налаштування для Process::Default%s!
WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement. УВАГА: При зміні назви групи 'admin', перш ніж зробити відповідні зміни в SysConfig, ви будете відключені від адміністративної панелі! Якщо це станеться, будь ласка, змініть ім'я групи назад до admin за допомогою SQL ствердження.