The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Ukrainian
e. g. наприклад,
The display name and email address will be shown on mail you send. Це ім'я та email адреса будуть показані у ваших відправлених лістах
Your email address is Ваш email адреса
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. Календарі не знайдені. Будь ласка, спочатку додайте календар за допомогою сторінки Управління календарями
Please set this to value before End date. Будь ласка встановіть це перед датою заершення
Please set this to value after Start date. Будь ласка встановіть це перед датою початку
This an occurrence of a repeating appointment. Цей випадок повторюваної події
Click here to see the parent appointment. Натисніть сюди, щоб побачити батьківську Подію
Click here to edit the parent appointment. Натисніть тут для редагування батьківського календаря
Starting the OTRS Daemon Запуск OTRS демона.
%s %s is available! %s %s доступний
Please update now. Обновите зараз
Posted %s ago. Опубліковане %s
Unauthorized usage of %s detected Виявлено несанкційоване використання %s
Change Free Text of %s%s%s Змінити Вільний Текст
Set Pending Time for %s%s%s Встановити Відкладений Час для
Change Priority of %s%s%s Змінити Пріоритет
This address already exists on the address list. Ця адреса вже є в списку адрес
From queue Із черги
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Квиток %s: час оновлення складає більше (