The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Ukrainian
Customer Information Center Інформаційний центр Клієнта
Customer User Користувач клієнта
Note: Customer is invalid! Примітка: Клієнт не є чинним!
Start chat Почати спілкування
Video call Відео виклик
Audio call Аудіо виклик
Search template Шаблон пошуку
Create Template Створити шаблон
Create New Створити новий
Save changes in template Зберегти зміни в шаблоні
Filters in use Фільтри що використовуються
Additional filters Додаткові фільтри
Add another attribute Додати ще атрибут
Select all Вибрати всі
Change search options Змінити параметри пошуку
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS демон це фоновий процес, що виконує асинхронні завдання, на кшталт ввімкнення підвищення квитка, надсилання пошти тощо.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Демон OTRS, що працює, є обов'язковою умовою для коректної роботи системи.
Starting the OTRS Daemon Запуск OTRS демона.
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Переконайтесь в тому, що файл '%s' існує (без розширення .dist). Це заплановане завдання буде перевіряти кожні 5 хвилин чи запущений демон OTRS та запустить його за потреби.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Виконайте '%s start' щоб впевнитись в тому, заплановані завдання користувача 'otrs' активні.