The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Ukrainian
Everything else will be done as part of your contract. Все інше буде зроблено в рамках угоди.
Your installed OTRS version is %s. Версія вашого встановленого OTRS %s.
To install this package, you need to update to OTRS %s or higher. Щоб встановити цей пакунок, вам необхідно оновитись до OTRS %s або вище.
To install this package, the Maximum OTRS Version is %s. Максимальна версія OTRS для встановлення цього пакунку, це %s.
To install this package, the required Framework version is %s. Щоб встановити цей пакунок, необхідний Фреймворк версії %s.
Why should I keep OTRS up to date? Чому я маю тримати OTRS в актуальному стані?
You will receive updates about relevant security issues. Ви будете отримувати нову інформацію з відповідних питань безпеки.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues Ви будете отримувати оновлення для всіх інших відповідних питань OTRS
With your existing contract you can only use a small part of the %s. З вашою чинною угодою ви можете використовувати лише невелику частку %s.
If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s. Якщо ви маєте бажання скористатися всіма перевагами %s, покращить вашу угоду зараз! Зв'яжіться з %s.
Cancel downgrade and go back Скасувати погіршення та повернутися
Go to OTRS Package Manager Перейти до менеджера пакунків OTRS
Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s: Вибачте, але зараз ви не можете погіршити угоду за рахунок наступних пакунків, що залежать від %s:
Vendor Виготовлювач
Please uninstall the packages first using the package manager and try again. Будь ласка, спершу вилучіть пакунки з використанням менеджера пакунків та спробуйте ще раз.
Chat Чат
Report Generator Генератор звітів
Timeline view in ticket zoom Вигляд лінії часу в збільшенні квитка
DynamicField ContactWithData ДинамічнеПоле Зв'язокЗДаними
DynamicField Database Динамічне поле БазаДаних