The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Ukrainian
This field is required and must be numeric. Це поле є обовязковим і повинне складатись з цифр
This is the order in which this field will be shown on the screens where is active. Порядок в якому поля будуть відображатись на екрані коли активні
This is the default value for this field. Це значення за замовчуванням для цього поля
This field must be numeric. Це поле повинно бути цифровим
The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60). Час для прорахунку (від зараз) значення поля за замовчуванням (приклад 3600 або -60)
Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field. Активація цієї опції визначає сталий перелік років (в майбутньому і минулому) для відображення в полі рік
Years in the past to display (default: 5 years). показувати років назад (за замовчуванням: 5 років)
Years in the future to display (default: 5 years). показувати років в майбутньому (за замовчуванням: 5 років)
Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens. Тут Ви можете визначити додатковий HTTP лінк для значення поля перегляд і розширений перегляд
If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too. Якщо заповнені, це посилання буде використовуватися для попереднього перегляду у розширеному перегляді тікету.Зверніть увагу, що для цієї дії, регулярне поле посилання вище повинно бути заповнене також
Here you can restrict the entering of dates of tickets. Тут Ви можете обмежити введення дати тікету
Activate this option to create an empty selectable value. Активувати цю опцію для створення порожнього значення, яке можна обрати
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Вкажіть висоту (у рядках) цього поля у режимі редагування
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Тут Ви можете вказати регулярний вираз для перевірки значення. Регулярний вираз буде запущено з модифікаторами xms.
Currently this generic agent job will not run automatically. Це завдання агента не запускається автоматично
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days! Для автоматичного запуску вкажіть як мінімум одне зі значень у хвилинах, годиннику або днях
No create time settings. Без обліку часу створення
Ticket created between Заявка створена між
No last changed time settings. Не має часу змін налаштувань
No change time settings. Не змінювати параметри часу