The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Thai
(e. g. 234321) (เช่น 234321)
The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects. ข้อมูลจากผู้ร้องขอของOTRS จะถูกดำเนินการจากแผนที่นี้เพื่อเปลี่ยนมันไปเป็นประเภทของข้อมูลที่คาดว่าเป็นระบบจากระยะไกล
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions เช่น urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าฐานข้อมูลของคุณรับขนาดแพคเกจมากกว่า %s MB (ขณะนี้สามารถยอมรับเฉพาะแพคเกจที่มีขนาดถึง %s MB) กรุณาปรับตั้งค่า max_allowed_packet ของฐานข้อมูลของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
Process: %s could not be deleted การดำเนินการ: %s ไม่สามารถลบ
The %s:%s has a different EntityID %s:%s มี EntityID ที่แตกต่างกัน
Customer user automatically added in Cc. ผู้ใช้ลูกค้าถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติใน Cc
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ๋ไม่สามารถเซ็ตค่า DynamicField สำหรับ %s ของตั๋วด้วยไอดี "%s" ใน ActivityDialog "%s"!
OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model. OTRS ต้องการให้ Apache จะทำงานกับโมเดล MPM 'prefork'
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. เพิ่มคำต่อท้ายกับปีและเดือนที่เกิดขึ้นจริงไปยังแฟ้มบันทึกของOTRS แฟ้มบันทึกสำหรับทุกเดือนจะถูกสร้างขึ้น
Automated line break in text messages after x number of chars. แบ่งบรรทัดอัตโนมัติในข้อความหลังจากจำนวนตัวอักษร x
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน XING ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. กำหนด IP นิพจน์ทั่วไปที่สำหรับการเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลท้องถิ่น คุณจำเป็นต้องเปิดใช้งานนี้เพื่อเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลท้องถิ่นของคุณและ package::RepositoryList จำเป็นต้องใช้ในพื้นที่ห่างไกล
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับออบเจคแบบไดนามิก (Form: Common Specification).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับการอนุญาต (Form: Common Specification).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับรูปแบบสถิติ (Form: Common Specification) กรุณาใส่รูปแบบคีย์ (see Stats::Format)
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. กำหนดกุญแจสำคัญที่จะได้รับการตรวจสอบด้วยโมดูล Kernel::Modules::AgentInfo หากผู้ใช้กุญแจสำคัญในการตั้งค่านี้เป็นจริง ข้อความจะได้รับการยอมรับโดยระบบ
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. กำหนดกลุ่มประเภทการเชื่อมโยง ประเภทของการเชื่อมโยงของกลุ่มเดียวกันจะยกเลิกอีกกลุ่มหนึ่ง ตัวอย่าง: หากตั๋ว A ถูกเชื่อมโยงต่อหนึ่งการเชื่อมโยงแบบ 'Normal' ด้วยตั๋ว B แล้วตั๋วเหล่านี้จะไม่สามารถเป็นการเชื่อมโยงเพิ่มเติม ด้วยการเชื่อมโยงของความสัมพันธ์ 'ParentChild'
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. กำหนดโมดูลบันทึกสำหรับระบบ "แฟ้ม" คือเขียนข้อความทั้งหมดใน logfile ที่กำหนด "Syslog" จะใช้ syslog daemon ของระบบ เช่น syslogd
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. กำหนดโมดูลที่ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลเซสชั่น ด้วย "DB" เซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าสามารถแบ่งตัวจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล "FS" เร็วกว่า