The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Thai
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! ตั๋ว %s: เวลาตอบสนองครั้งแรกจะหมดเวลาภายใน %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! ตั๋ว %s: หมดเวลาอัพเดท (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! ตั๋ว %s: เวลาอัพเดตจะหมดภายใน %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! ตั๋ว %s: หมดเวลาสำหรับการแก้ปัญหา (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! ตั๋ว %s: เวลาการแก้ปัญหาจะจบลงภายใน %s/%s!
CreateTime เวลาในการสร้าง
Article บทความ
Merge Settings การตั้งค่าการผสาน
You need to use a ticket number! คุณจำเป็นต้องใช้หมายเลขตั๋ว!
A valid ticket number is required. จำเป็นต้องใช้หมายเลขตั๋วที่ถูกต้อง
Need a valid email address. ต้องการที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
New Queue คิวใหม่
Move ย้าย
No ticket data found. ไม่พบข้อมูลตั๋ว
Open / Close ticket action menu เปิด/ปิดเมนูตั๋วการดำเนินการ
Select this ticket เลือกตั๋วนี้
Sender ผู้ส่ง
First Response Time เวลาตอบสนองครั้งแรก
Update Time เวลาการอัพเดต
Solution Time เวลาการแก้ปัญหา