The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Thai
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! PendingTime สามารถนำมาใช้ถ้าสถานะ หรือ StateID มีการกำหนดค่าเดียวกันสำหรับ
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! ไม่สามารถเก็บ ActivityDialog เพราะ TicketID ไม่ถูกต้อง
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ๋ไม่สามารถเซ็ตค่า DynamicField สำหรับ %s ของตั๋วด้วยไอดี "%s" ใน ActivityDialog "%s"!
Feature is not active ฟีเจอร์ไม่ไช้งาน!
Invalid ArticleID! ArticleID ไม่ถูกต้อง!
FileID and ArticleID are needed! ต้องการ FileID และ ArticleID
No such attachment (%s)! ไม่มีสิ่งที่แนบมาดังกล่าว (%s)!
Directory "%s" doesn't exist! ไม่มีไดเรกทอรี
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! ไม่พบไฟล์
File "%s/%s.xml" not found! ไม่พบไฟล์ "%s/%s.xml"
Crypted Crypted
"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! พบหัวเรื่อง "PGP SIGNED MESSAGE" แต่ไม่ถูกต้อง
"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! พบหัวเรื่อง "S/MIME SIGNED MESSAGE" แต่ไม่ถูกต้อง
Show Tree Selection แสดงการเลือก Tree
Lite Lite
The field content is too long! เนื้อหาในฟิลด์ยาวเกินไป
Ticket/Article Accounted Time เวลาคิด ตั๋ว/บทความ
NLS_DATE_FORMAT Setting การตั้งค่าNLS_DATE_FORMAT
OTRS Disk Partition แบ่งดิสก์ OTRS
Kernel Version เวอร์ชั่นของKernel