The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Thai
Responsible Tickets Reminder Reached การแจ้งเตือนผู้รับผิดชอบตั๋วมาถึงแล้ว
Responsible Tickets Total จำนวนรวมของตั๋วที่มีความรับผิดชอบ
Watched Tickets New ตั๋วใหม่ที่ดูแล้ว
Watched Tickets Reminder Reached การแจ้งเตือนตั๋วที่ดูแล้วมาถึงแล้ว
Watched Tickets Total จำนวนรวมของตั๋วที่ดูแล้ว
Ticket Dynamic Fields ฟิลด์ตั๋วแบบไดนามิก
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. ยังไม่สามารถเข้าสู่ระบบในตอนนี้เนื่องจากการบำรุงรักษาระบบที่กำหนด
Session limit reached! Please try again later. เซสชั่นถึงขีดจำกัด! กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง.
Session per user limit reached! เซสชั่นต่อขีดจำกัดของผู้ใช้!
Session invalid. Please log in again. เซสชั่นที่ไม่ถูกต้อง กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
Session has timed out. Please log in again. เซสชั่นได้หมดเวลา กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
Configuration Options Reference ตัวเลือกการกำหนดค่าอ้างอิง
This setting can not be changed. ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้
This setting is not active by default. การตั้งค่านี้ยังไม่ทำงานโดยค่าเริ่มต้น
This setting can not be deactivated. ไม่สามารถปิดการใช้งานการตั้งค่านี้
before/after ก่อน/หลัง
between ระหว่าง
This field is required or ต้องการฟิลด์นี้หรือ
The field content is too long! เนื้อหาในฟิลด์ยาวเกินไป
Maximum size is %s characters. จำนวนที่มากที่สุดคือ %s ตัวอักษร